Примеры использования: settle the

"One word more: in any case I advise you to settle the question soon.
- Еще слово: во всяком случае, советую решить вопрос скорее.
- Settle down, Mr Gerard.
- Успокойтесь, мистер Жерар!
Finally, he settled as a teacher.
Наконец, он обосновался как учитель.
Since then he's settled down and devoted himself to gambling on all levels.
После этого он остепенился и посвятил себя карточным играм всех рангов.
Several exchanged short, grunting phrases, which seemed to settle the matter to their satisfaction.
Несколько человек обменялись отрывистыми фразами, казалось разрешившими вопрос ко всеобщему удовольствию.
To settle the soul?
Чтоб успокоить душу?
Or settle this once and forever.
Или разобраться с этим, раз и навсегда.
"Well, Papa Peyrade, you and I have to settle accounts," said she.
- Ну как, папаша Перад? Не свести ли нам счеты? - сказала она.
- Settle the case, Kate.
Уладь дело, Кейт.
'There are details to be settled,' he said. 'I assume that you have a hiding-place of some kind?'
-- Надо договориться о деталях, -- сказал он. -Полагаю, у вас есть какое-либо рода убежище?
The car sits there while the dust settles, shimmering in the sun.
Машина стоит, окутавшись маревом, пыль оседает.
Quite to settle here for a while, in short."
Словом, поселиться здесь на время.
The Oklahoma City Council agreed to settle the case without admitting liability.
Городской совет Оклахома-Сити согласился на урегулирование иска без признания ответственности.
If you don't mind I'll send for them or come for them after I get settled."
Если вы не возражаете, я пришлю за ними или приеду сам, когда устроюсь.
The Secretary-General urges that States avail themselves of the Court to settle disputes.
Генеральный секретарь настоятельно призывает государства прибегать к услугам Суда для разрешения споров.
I think that settles the matter.
Думаю, вопрос урегулирован.