Примеры использования: settle for

Kozlevich got his calfskin cap, as promised, but had to settle for a black calfskin jacket, which shined like pressed caviar.
Козлевичу пришлось довольствоваться обещанным хромовым картузом и такой же тужуркой, сверкающей, как прессованная икра.
That helps not much; problem still is because most men want women and won't settle for substitute while chance of getting true gelt.
Это мало помогло; проблема осталась нерешенной, ибо большинству мужчин нужны женщины, и они не согласны на эрзац, если есть шанс получить настоящее gelt.
But he has to settle for three.
Но ему приходится довольствоваться тремя.
Would you settle for a leg?
Согласишься на ногу?
You would never settle for less.
Ты никогда не соглашаешься на меньшее
- Yeah, otherwise you'll have to settle for me.
- Ну, или тебе придется довольствоваться мной.
Settle for some wheels.
Согласен на какие-нибудь колеса.
Not many would settle for that today.
Не многие согласились бы на это сегодня.
You would never settle for less.
Ты бы никогда не согласилась на меньшее.
And to settle for mediocrity is...
И соглашаться на посредственность это... это...
Shame you had to settle for your second choice.
Жаль, что вам пришлось довольствоваться запасным вариантом.
If you settle for 10.
Если вы согласны на 10.
But he’ll have to settle for par.
Но ему придется довольствоваться номиналом.
We'd settle for 700,000.
Мы согласились бы на 700 тыс.
Don't settle for substitutes.
Не соглашайтесь на заменители.
You'll have to settle for that.
Придется довольствоваться этим.