Примеры использования: settee

Then, in the corner of the settee in the salon he fell asleep, and slept uneasily for about two hours.
Потом прикорнул в углу дивана в гостиной и проспал часа два неспокойным сном.
Anna, in a gray dressing gown, with a crop of short clustering black curls on her round head, was sitting on a settee.
Анна в сером халате, с коротко остриженными, густою щеткой вылезающими черными волосами на круглой голове, сидела на кушетке.
My mum was on the settee staring at the fireplace.
Моя мама сидела на диване и смотрела в камин.
And Uncle Frank would stay over and sleep on the settee.
Дядя Фрэнк оставался у нас на ночь и спал на диванчике.
Now if we're going with the Damask for the settee, then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.
Итак, если мы решим делать канапе с дамастом, то я очень рекомендую для дивана использовать синель.
"Interesting, though elementary," said he as he returned to his favourite corner of the settee.
- Не бог весть что, но все же любопытно, - сказал он, возвращаясь на свое излюбленное место в углу дивана.
We can put you up on the settee in the back room if you like.
Можешь спать на кушетке в задней комнате.
I laughed incredulously as Sherlock Holmes leaned back in his settee and blew little wavering rings of smoke up to the ceiling.
Я недоверчиво рассмеялся, а Шерлок Холмс откинулся на спинку дивана и пустил в потолок маленькие, плавно колеблющиеся в воздухе кольца дыма.
In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.
Там мы и уселись рядом на плетеном диванчике.
In here, in the parlor on that settee."
Проводите его сюда, в гостиную, на этот канапе.
Some easy chairs and a settee had been brought into the room, but they served more to emphasize its forlorn aspect than to furnish it.
Принесенные туда несколько кресел и диван еще более подчеркивали запущенность комнаты.
There are some sheets in the cupboard, but I'm going to sleep on the settee.
- Да, тут есть чистые простыни в шкафу, но я буду спать на кушетке.
How could Ms. Bryant ever get rid of the red settee?
Как могла мисс Брайант вообще избавиться от красного дивана?
That's how I remember her and Elias, on the settee together, watching.
Вот как я помню её и Илаэса, на диванчике, смотрящих телевизор.
David pokes fun at his son from the comfort of the settee.
Дэвид подшучивает над своим сыном, удобно устроившись на диване.
He was asleep on my settee when Tom was killed and she was at AE.
Он спал на моей кушетке, когда убили Тома, а она была в отделение интенсивной терапии.