Примеры использования: setbacks

This is a minor setback, but we'll win, I'm sure of it.

Это небольшая неудача, но мы выиграем, я уверен.

It would mean a tremendous setback to our research programme.

Это будет означать провал нашей программы исследования.

- This is a minor setback.

А это небольшая заминка.

11. Social cohesion and reconciliation efforts suffered severe setbacks during the reporting period.

11. Отчетный период характеризовался серьезным снижением социальной сплоченности и ослаблением усилий в области примирения.

Look, I know it hurts, but it's a temporary setback.

Слушай, я знаю это больно, но это временное препятствие.

Without local ownership, there will be no enduring progress and, at the end of the day, we will experience setbacks.

Без местной инициативы не будет прочного прогресса и в конечном итоге нас ожидает откат.

And then he had a setback.

А затем наступил рецидив.

Temporary setback.

Временная проблема.

For example, in paragraph 4 of the report, it is stated that ISIL’s military setbacks are directly linked to some efforts of the international coalition forces.

Так, в пункте 4 доклада указывается, что во-енные поражения ИГИЛ напрямую связаны с дей-ствиями неких «международных коалиционных сил».

Do you have any idea how big a setback that is?

Вы представляете, какую большую задержку устроили?

I want to congratulate China on its impressive response to this setback.

Я хочу поздравить Китай с его впечатляющими ответными мерами, принимаемыми в связи с этим регрессом.

I hope you have a minor career setback, learn from it, relocate, and ultimately have a very nice life, Becky.

Я надеюсь, у вас будет небольшое карьерное понижение, вы извлечёте урок, переедете и в целом у вас будет прекрасная жизнь, Бекки.

Only a momentary setback.

Всего лишь сиюминутное затруднение.

This is a temporary setback.

А это лишь временное отступление.

A setback with respect to the agenda may be very costly.

Сбой в отношении повестки дня может обойтись нам очень дорого.

This is only a temporary setback!

Это только временное замедление!