Примеры использования: set your heart ablaze

The gate clicked open. "Your heart is true, my friend. You may pass."
— Вы чисты сердцем, мой друг. Можете пройти.
Jamie McGregor had bought a two-story building in the heart of Klipdrift, and he used it as headquarters for his growing enterprises.
Джейми Мак-Грегор купил двухэтажный дом в центре Клипдрифта и использовал его как главную контору для своих растущих предприятий.
Ralph and Piggy lay in the sand, gazing at the fire and idly flicking pebbles into its smokeless heart.
Ральф и Хрюша лежали на песке, смотрели на костер и праздно швыряли камешки в его бездымную сердцевину.
“Or we could have a game of chess,” he said hastily, “or Gobstones. Percy left a set —”
- Можно ещё поиграть в шахматы, - поспешно добавил он, - или в побрякуши. Перси оставил набор...
It took some time to set them up on the lower deck.
Установка ее на нижней палубе заняла много времени.
"Perhaps, after all, it is one of those absurd reports that people set in circulation here."
- А может быть, это одна из тех нелепых сплетен, какие во множестве гуляют по Парижу? - заметил Растиньяк.
Before they set the church is set ablaze.
Прежде чем они подожгут церковь.
The novice Panikovsky made such a large fire that it seemed like a whole village was ablaze.
Неопытный Паниковский развел такой большой костер, что казалось -- горит целая деревня.
It acted on his heart, I understand, and he collapsed.
А сердечко не выдержало.
A pain pierced Cal's heart.
Боль пронзила душу Кейла.
Only you stand at the heart of coincidence.
- Только вы являетесь основой совпадений.
The war was expected to be protracted, and the insightful director had good reason to believe that a single set might not suffice.
Борьба предвиделась длительная, и проницательный начальник не без оснований опасался, что с одним комплектом он не обернется.
That's just 'cause we set it to ultra-sensitive.
Настройка слишком чувствительная.
Each one represents a different location and a different set of circumstances, so you can't just cast.
Каждый определяет разные местоположения и разную совокупность состояний, поэтому просто колдовать не достаточно.
The star clusters of the Dnieper hydroelectric site, Magnitogorsk, and Stalingrad were ablaze.
Пылали звездные скопления Днепростроя, Магнитогорска и Сталинграда.
The town itself was well ablaze, with few if any buildings left untouched by the murderous attack.
Сам городок был охвачен пламенем; домов, не затронутых жестоким нападением, почти не осталось.