Примеры использования: set us back

If the bill failed, that would set us back.
Если бы законопроект не прошёл, это отбросило бы нас назад.
Well, your little oversight set us back two weeks.
Твой мелкий недосмотр отбросил нас на две недели.
He made a mistake which set us back months.
Он допустил ошибку, которая отбросила нас назад на несколько месяцев.
THAT set us back two grand!
Это отбросило нас на два уровня!
You set us back weeks.
Ты отбросил нас на недели назад.
It could set us back two, maybe three weeks.
Это может отбросить нас на 2, может, 3 недели.
His death... sets us back years.
Его смерть... отбросила нас на годы назад.
The Tories know a referendum would be catastrophic; it would set us back in Europe for years.
Тори знают, что референдум будет катастрофическим; он отбросит нас назад в Европу на долгие годы.
"It didn't Set us back much, believe me, Signore."
Она нам недорого стала, поверьте мне, синьор.
“This has set us back decades,” said Mr. Zuelsdorf, 55.
“Это отбросило нас на десятилетия назад”, - сказал 55-летний г-н Зельсдорф.
How many days will this set us back?
Сколько дней мы потеряем из-за этого?
They had a really good partnership in the middle, which set us back a bit.
У них было действительно хорошее партнерство в середине, что немного отбросило нас назад.
So, Chick... how much is this gonna set us back?
Итак, Чик сколько это будет нам стоить?
A glass of US chardonnay or Budweiser will set us back an extra four bucks.
Бокал американского шардоне или Будвайзера обойдется нам в лишние четыре доллара.
She just set us back a day.
Из-за неё мы потеряли день.
I know why you're angry, you especially, but any hint of contamination sets us back a year.
Я понимаю, почему ты злишься, но любой намек на нечистоплотность отбросит нас на год назад.