Примеры использования: set up you

Once this is set up, you need to use dependency injection to access your db context.
Как только это будет настроено, вам необходимо использовать внедрение зависимостей для доступа к контексту вашей базы данных.
Once you have this set up, you can expose it via your own application to third parties.
Как только вы это настроите, вы сможете предоставить его через свое собственное приложение третьим лицам.
Once you have that certificate set up, you should configure your server to use it; for that, follow the instructions here.
Как только вы настроите этот сертификат, вы должны настроить свой сервер для его использования; для этого следуйте инструкциям здесь.
They may be able to set it up for you.
Возможно, они смогут настроить его для вас.
When you set up an app, you are asked to provide the domain for it.
Когда вы настраиваете приложение, вас просят указать для него домен.
Then, inside said function, you can set up whatever variables you want.
Затем, внутри указанной функции, вы можете настроить любые переменные, которые вы хотите.
Is your server set up so that you can send mail as a regular user from the shell?
Настроен ли ваш сервер так, чтобы вы могли отправлять почту как обычный пользователь из командной оболочки?
I've set it up so that you can save it to the home screen and use it as a web app.
Я настроил его так, чтобы вы могли сохранить его на главном экране и использовать как веб-приложение.
When you set it up, you see a map of your neighborhood, with color-coded icons labeled crime, safety or suspicious.
Когда вы его настраиваете, вы видите карту своего района с цветными значками, помеченными как преступность, безопасность или подозрительность.
To set up a trust, you’ll need a lawyer, and you’ll have to select a trustee with sound organizational and financial skills.
Чтобы создать траст, вам понадобится юрист, и вам придется выбрать доверенного лица, обладающего хорошими организационными и финансовыми навыками.
So, I think if you're thinking of telling a story you have to sort of set up where you were, then explain what it is that made this not usual.
Итак, я думаю, что если вы думаете рассказать историю, вам нужно как бы определить, где вы были, а затем объяснить, что сделало это необычным.
Also, make sure your workspace is set up with everything you need: a comfortable chair, any special tools you need and even a phone or headset.
Кроме того, убедитесь, что в вашем рабочем пространстве есть все необходимое: удобное кресло, любые необходимые специальные инструменты и даже телефон или гарнитура.
You can set up trusts if you want to leave money to a child who spends too much, or is battling addictions; to minimize taxes or to maximize the impact of a charitable gift.
Вы можете создать трасты, если хотите оставить деньги ребенку, который слишком много тратит или борется с зависимостями; минимизировать налоги или максимизировать отдачу от благотворительного подарка.
Then once you've got that set up you'll need to start running your actual queries.
Затем, как только вы это настроите, вам нужно будет начать выполнять ваши фактические запросы.
They're a little tricky to set up, but once you get the hang of it it's no problem.
Их немного сложно настроить, но как только вы освоитесь, это не проблема.
"We'll leave for San Francisco right away," O'Neil told David, "and get everything set up for you."
- Нужно немедленно ехать в Сан-Франциско, все подготовить, - согласился О'Нил.