Примеры использования: set up a business

My guess is she's trying to set up her own business.

Мне кажется, она хочет открыть свой собственный бизнес.

And then I set up my own business.

After some time, the man came back, and set up his business near here, in the capital.

Через некоторое время он вернулся и открыл свой бизнес здесь рядом, в столице.

"Back then," he said, "if you could take back $5,000 you were set for life, you could set up a business."

"Тогда, - сказал он, - если бы вы могли вернуть 5000 долларов, которые были у вас на всю жизнь, вы могли бы открыть бизнес".

She offered to giving me some starting capital to set up a business in Tanzania but I was resolute in my decision.

Она предложила дать мне немного стартового капитала для открытия бизнеса в Танзании, но я был непреклонен в своем решении.

She'd like to set up a business with her ceramics but sees her chances of making a success of it as about one in a billion.

Она хотела бы открыть бизнес со своей керамикой, но считает, что ее шансы добиться успеха в этом примерно один на миллиард.

In 1984, after a degree at Parsons School of Art, he set up a business partnership with Robert Duffy, and the two still work together today.

В 1984 году, получив степень в Школе искусств Парсонса, он установил деловое партнерство с Робертом Даффи, и они до сих пор работают вместе.

I want you to set up a business for a friend of mine a government worker.

Мне нужно, чтобы ты создал фирму для моего друга.

"One has to set up a business of his own these days."

"В наши дни нужно открывать собственное дело".

Now she has set up a business selling the tricks of the trade to festival goers.

Теперь она открыла бизнес, продавая приемы ремесла посетителям фестивалей.

There are several reasons why entrepreneurs are willing to take a calculated risk and set up a business.

Есть несколько причин, по которым предприниматели готовы пойти на просчитанный риск и открыть свой бизнес.

However, they quickly realised that they needed to set up a business that could be successful all year round.

Однако они быстро поняли, что им нужно создать бизнес, который мог бы быть успешным круглый год.

Ms. Altmann began selling cashmere sweaters and socks sent by her brother-in-law, who had set up a business in New York.

Г-жа Альтманн начала продавать кашемировые свитера и носки, присланные ее шурином, который открыл бизнес в Нью-Йорке.

Entrepreneurs may choose to set up a business for a number of reasons and there are a number of business sectors that it can be in.

Предприниматели могут выбрать создание бизнеса по целому ряду причин, и существует целый ряд секторов бизнеса, в которых он может быть.

I want to set up a business for importing scotch.

Я хочу заняться импортом скотча.

You can set up a business.