Примеры использования: set sail

Some weeks after, the Commodore set sail in this impregnable craft for Valparaiso.
Несколько недель спустя коммодор поднял паруса на своем непробиваемом судне и взял курс на Вальпараисо.
With this he married Prudence, and set sail for Bendigo, or according to another account, for Trincomalee, exceedingly content, and will the best of prospects.
Благодаря этому он женился на Пруденс и, чрезвычайно довольный, полный самых радужных надежд, отплыл на Бендиго, а по другим источникам - в Тринкомали.
Set the sail; out oars; the helm!"
Поставить парус! Весла! На руле!
- Set sail.
- Ставьте паруса.
So when do you set sail?
Так когда отплытие?
Well, at the appointed hour, we started for the port, to set sail in the prince's yacht, but...
В назначенный час мы собирались ехать в порт, чтобы поднять паруса на яхте князя,
On the 4th of August, 1901, she married me, and set sail for Europe in a great gale of wind-the gale that affected her heart.
Наконец, 4 августа 1901 года - день нашей свадьбы. Именно в этот день с первым попутным ветром, точнее, штормом, из-за которого Флоренс надсадила себе сердце, мы отплыли в Европу.
Set all sail, and keep her to the wind!"
Поставить все паруса, держать круче!
I was saying we ought to set sail while the tide's still high.
Я говорила, что пришло время поднимать парус, пока не начался отлив.
This is the best I could do before we set sail.
Это все, что я смог сделать прежде, чем мы отправились в плавание.
We set sail tomorrow.
Мы отплываем завтра.
What do you say we set sail?
Давай выйдем в море.
and set sail.
и отплыл.
Time to set sail!
Пора поднимать паруса.
In 1492 Christopher Columbus set sail.
В 1492 году Христофор Колумб отправился в плавание.
- We'll set sail immediately.
-Мы отплываем незамедлительно.