Примеры использования: set regional options to

“Or we could have a game of chess,” he said hastily, “or Gobstones. Percy left a set —”
- Можно ещё поиграть в шахматы, - поспешно добавил он, - или в побрякуши. Перси оставил набор...
It took some time to set them up on the lower deck.
Установка ее на нижней палубе заняла много времени.
"Perhaps, after all, it is one of those absurd reports that people set in circulation here."
- А может быть, это одна из тех нелепых сплетен, какие во множестве гуляют по Парижу? - заметил Растиньяк.
With no other immediate option, Tolland prepared to dive.
Не имея других вариантов, Толланд приготовился нырнуть.
- I would like to have the option.
- Я хочу иметь такую возможность.
The principal point is that I am willing now to put up the cash for your option and to do all of the things subsequently that the contract requires."
Главное же, я полагаю, это то, что я готов заплатить вам сейчас наличными за ваш опцион и взять на себя все обязательства, вытекающие из контракта.
- She's regional vice president.
- Она региональный вице-президент.
'Yes, if you like, an aul, or a regional administrative centre.
- Да хотите - аул, а хотите - и районный центр.
The war was expected to be protracted, and the insightful director had good reason to believe that a single set might not suffice.
Борьба предвиделась длительная, и проницательный начальник не без оснований опасался, что с одним комплектом он не обернется.
That's just 'cause we set it to ultra-sensitive.
Настройка слишком чувствительная.
Each one represents a different location and a different set of circumstances, so you can't just cast.
Каждый определяет разные местоположения и разную совокупность состояний, поэтому просто колдовать не достаточно.
The senator simply asked me to come here tonight and offer you the option of giving up your partner instead of facing the inquiry alone.
Сенатор просто попросил меня сегодня прийти сюда и предложить вам выбор: назвать имя партнера или взять всю тяжесть обвинения на себя.
And an option for his next three fights.
И возможность выбора следующих трёх соперников.
Then your third option, which is the best one, which you should always use, is the Woman In Labour, where you plant two feet onto the door.
Тогда твоя третья альтернатива, она же - лучшая, её же ты должен всегда использовать, это "Женщина Рожает", когда ты упираешь обе ноги в дверь.
They talked in detail about their children too. It turned out that Federau's daughter Henrietta was in her second year at regional teachers' college.
Говорили подробно и о детях, и оказалось, что дочь Федерау Генриетта учится уже на втором курсе областного учительского института.
Sounds like regional pain syndrome.
Похоже на местный болевой синдром.