Примеры использования: set out on

Apparently smiling and happy, they had set out on the drive.
Счастливые и довольные с виду, словно ничего и не произошло, они отправились в путь.
But, you see, I don't drink, as many do, I didn't set out on that path, because a drunken woman is the end, it's an unthinkable thing, right?"
Но видишь, я не пью, как многие, не вступаю на этот путь, потому что пьяная женщина - это уже конец, это что-то немыслимое, не правда ли?
These were set out on a table.
Они были разложены на столе.
"It's been months since we set out on this journey and I wonder,
"Прошли месяцы с тех пор, как мы отправились в это путешествие, и я уже не уверена,
Mrs Mohammed, you've seen the video your husband made before he set out on his journey of mass destruction.
Миссис Мохаммед, вы смотрели видеозапись, которую сделал ваш муж, прежде чем отправиться на массовое убийство.
When Madame Oliver set out on her visit to old acquaintances,
Когда мадам Оливер отправилась беседовать со старыми знакомыми,
Neither has been to war; and you say that we have no right, and that there is no need for the Zaporozhtzi to set out on an expedition."
Еще ни разу ни тот, ни другой не был на войне, а ты говоришь - не имеем права; а ты говоришь - не нужно идти запорожцам.
So God set out on a journey to find which amongst the nations of the earth... was worthy of receiving His Torah.
И отправился Б-г странствовать, чтобы решить, какой из народов Земли достоин получения Его Торы.
Frank and his friend set out on a quest, until they'd helped everyone, they would not rest.
Фрэнк с его другом отправились в поход, и пока они не помогут всем, они не успокоятся.
They set out on their house-hunting.
Они отправились на поиски дома.
When he again joined the two persons who had been discussing the matter, it had been decided that they should touch at Monte Cristo and set out on the following night.
Когда он снова подошел к собеседникам, то было уже решено, что причалят к Монте-Кристо, а в путь отправятся назавтра в ночь.
Now all the food's set out on the table so just relax with your friends and I'll pass these around.
Ну вот, еда на столе, так что просто расслабься с друзьями, а я разнесу.
He had set out on November 11 with five others.
Он отправился в путь 11 ноября вместе с пятью другими людьми.
He set out on his own voyage of discovery to confront the end of the world.
Он отправился в путь, чтобы тоже совершить открытие, чтобы лицом к лицу встретить конец света.
I set out on a mission to give everything away.
Я отправился на миссию, чтобы отдать все.
You set out on this diabolic journey from the house, passing through the walls?
Вы отправились в это дьявольское путешествие из дома, проходя через стены?