Примеры использования: set me up

"This embezzlement thing," he said, lowering his voice. "I think I know who set me up."
- Вся эта история насчет присвоения средств... -понизив голос, продолжал он, - думаю, я знаю, кто меня подставил.
Ah, yeah, because you set me up.
Да, потому что ты меня подставил.
this is the chick who set me up.
Это та девчонка, которая меня подставила.
He thought Mrs. D. was gonna set me up to take the fall for it.
Он думал, что миссис Ди собирается меня подставить и свалить вину за это на меня.
I came to this island for sanctuary, and this man set me up.
Я приехал на этот остров, чтобы найти убежище, а этот человек меня подставил.
You, uh, set me up today.
Вы меня сегодня подставили.
Jack set me up.
Джек меня подставил.
- The police who are trying to set me up?
- Которая хочет меня подставить?
It set me up, physically, for life.
Это подготовило меня физически на всю жизнь.
So he set me up with an informational interview.
Поэтому он устроил мне информационное интервью.
At the height of my career, could someone have set me up?
На пике моей карьеры мог ли кто-нибудь подставить меня?
And it did set me up for when I finally left the air force.
И это действительно подготовило меня к тому моменту, когда я наконец покинул военно-воздушные силы.
Grudgingly, he set me up with a whisky and lectured me on dental care.
Неохотно он угостил меня виски и прочитал лекцию об уходе за зубами.
The Professional Driving School set me up with another test, in Yonkers.
Профессиональная автошкола назначила мне еще один тест в Йонкерсе.
It set me up for life; without it I would have died years ago, I’ve no doubt.
Это подготовило меня к жизни; без этого я бы умер много лет назад, я не сомневаюсь.
“It set me up for who I would be when I found a romantic partnership,” she said.
“Это настроило меня на то, кем я буду, когда найду романтическое партнерство”, - сказала она.