Примеры использования: set i

All of my days I was respectable until ze war set me free lak ze darkies.
Я всю жизнь был респектабельный, война меня от этот предрассудок освободил, как освободил черномазых от рабство.
When I insert a new set, I need to verify if it has a proper subset in the list.
Когда я вставляю новый набор, мне нужно проверить, есть ли у него правильное подмножество в списке.
"So I thought it was just a hill I wanted; it wasn't Little Belle that set me off.
- И вот я думал, что мне нужен всего-навсего холмик; меня подвигнула уйти не Маленькая Белл.
Anyway, when I try to predict an image taken from the test set, I get very small values as a result.
В любом случае, когда я пытаюсь предсказать изображение, взятое из тестового набора, в результате я получаю очень маленькие значения.
Versh set me down and we went into Mother's room.
Верш спустил меня на пол, мы пошли в мамину комнату.
If the variable is not set, I redirect the user to the login page, which is external to the set of tabs.
Если переменная не задана, я перенаправляю пользователя на страницу входа в систему, которая является внешней по отношению к набору вкладок.
I am writing these lines in the death cell, and the death-watch is set on me.
Эти строки я пишу в Камере Смертников. И стража смертников следит за мной.
It set me up for life; without it I would have died years ago, I’ve no doubt.
Это подготовило меня к жизни; без этого я бы умер много лет назад, я не сомневаюсь.
The ruddy sunset set me thinking of the sunset of mankind.
Красноватая полоса на западе заставила меня подумать о закате человечества.
There was not one spot of colour on the whole set; I think more effort was put into the scenery of my last school play.
На всей декорации не было ни одного цветного пятна; я думаю, что в декорации моей последней школьной пьесы было вложено больше усилий.
Some days after our arrival he set me to learn the prayers.
Через несколько дней после приезда он заставил меня учить молитвы.
Also in the room is an antique love seat and a television set I gave my mother and father (they never formed the habit of looking at it).
Также в комнате есть антикварное диванчик и телевизор, который я подарил маме и папе (у них так и не вошло в привычку смотреть на него).
Her glance at Mary had set me thinking.
Ее взгляд в сторону Мэри заставил меня задуматься.
In the third set I had a lot of chances and somehow Rada was coming up with good shots at critical moments and that’s the way he’s always been, finding the shots even when he’s not at his best level.
В третьем сете у меня было много шансов, и каким-то образом Рада наносил хорошие удары в критические моменты, и он всегда был таким, находил удары, даже когда был не на своем лучшем уровне.
A set of pages I have to work on.
Набор страниц, над которыми мне нужно поработать.
It was a singularly passionate emotion, and it set me thinking and observing.
Она действовала на нее настолько сильно, что это натолкнуло меня на новые наблюдения и размышления.