Примеры использования: set aside

Out of each week's earnings Chandler set aside $1.
Каждую неделю Чендлер откладывал из своей получки один доллар.
You must set aside these personal connections and render an impartial and unanimous verdict.
Вы должны отставить эти личные связи и вынести беспристрастный и единодушный вердикт
They've already set aside room for us.
Для нас уже отвели место.
- We've already set aside half a day for this.
- Мы уже отменили половину дня для этого.
I've set my badge aside a few too many times in the last couple of weeks.
Я оставлял свой значок слишком много раз за последние пару недель.
I've set aside some practice time.
Я выделил время для практики.
Everything else must be set aside.
Все остальное должно быть отложено в сторону.
If we set aside those two issues, what else comes into play?
Если мы оставим в стороне эти два вопроса, что еще вступает в игру?
"Mr Turnbull, ma'am," said the woman, and Amelia set aside the book she had been reading.
- Мистер Тернбулл, мисс, - возвестила служанка из-за моего плеча, и Амелия отложила книгу, которую перед тем читала.
In modern Russia, we have never set aside this kind of money before: 750 billion roubles in one year!
В современной России таких денег мы ещё никогда не выделяли, чтобы на год было 750 млрд рублей!
Seven times Congress had passed crushing acts against the state to keep it a conquered province, three times the army had set aside civil law.
Семь раз конгресс принимал акты, направленные на то, чтобы раздавить штат, оставить его на положении завоеванной провинции, трижды армия отменяла гражданские законы.
The presence of irrelevant clocks, the advancing of time by an hour, the arrangements made so deliberately for the discovery of the body, all these must be set aside for the moment.
Ненужные часы, передвинутые стрелки, тщательно продуманные детали обнаружения тела - все это нужно на время отбросить.
His well-meaning attempts would always be set aside - indulgently usually, without anger, but definitely set aside.
И хотя он всегда действовал из лучших побуждений, его советы и пожелания решительно отвергались.
'The remaining quarter of the bedsheet I've set aside for myself as a reward for my enterprise, work and initiative.
- Четвертушку простыни я оставил для себя как премию за мою инициативу, предприимчивость и проделанную работу.
Add the thyme and set aside.
Добавьте тимьян и отложите в сторону.
So when I hired you, I also set aside $50,000 a year for legal expenses.
поэтому когда я приняла тебя на работу, я откладывала 50 000 долларов в года на юридические расходы.