Примеры использования: set an

Batteries from a flashlight a guard misplaced, a set of steel keys...
Батарейки из фонарика, за которым недосмотрел охранник, набор стальных ключей...
The Convention has set an international humanitarian norm that is working beyond its membership.
Конвенция установила международную норму, действие которой выходит за рамки ее членского состава.
I have to set an example there, too.
И в этом тоже надо подавать пример.
SG: I think it's very difficult to set an organization up as we do, to pursue shareholder value above all else.
СГ: Я думаю, что очень сложно создать организацию так, как это делаем мы, чтобы гнаться прежде всего за акционерной стоимостью.
I wanted to set an example for Finn.
Я хотел показать Финну пример.
Hey, Atlas, why'd the Marduks set fire to a factory?
Эй, Атлас, почему мардуки подожгли фабрику?
Bev tries to set an example.
Бев пытается задать пример.
And this set an example for other leaders.
Это послужило примером для других лидеров.
It was reserved for the most discreet, and the most virtuous among them, to set an example of such an inconsequence; pardon the expression, it slipped from me through friendship.
И самой скромной, самой благонравной из всех суждено было подать пример такой беззаботности! Простите мне это слово: оно продиктовано дружбой.
I called to set an appointment.
Я звонил, чтобы назначить встречу.
"I have a duty to protect your grandfather's assets," Vernet replied. "And that is exactly what I am doing. Now set the box on the floor."
— Мой долг — охранять имущество вашего деда, — сказал Берне. — И именно этим я сейчас и занимаюсь. Поставьте шкатулку на пол!
On continuous strategies of deviation from a nonconvex set under uncertainty conditions
О непрерывных стратегиях уклонения от невыпуклого множества в условиях неопределенности
You must set an example.
Ты должна быть примером для всех.
We set an example for others to follow.
Мы должны стать примером, которому будут подражать.
8 sets of satin sheets, 18 pairs of smalls, 12 camisoles?
8 комплектов атласных простыней, 18 пар белья, 12 кофточек?
I remember you and my dad exchanging sets on the tennis court out East.
Я помню, как вы и мой отец обменивались сетами на теннисном корте на Востоке.