Примеры использования: set a world record

Viren just set a world record in the two-mile last month.
А Вирен установил мировой рекорд на 3000 м в прошлом месяце.
So I was watching the news the other day, and apparently, there's this bulldog that set a world record for skateboarding through 30 people's legs.
Я тут тоже смотрела новости, и оказывается, бульдог установил мировой рекорд проехав на скейте под ногами 30 человек.
It set the world speed record for a steam engine back in 1938.
Он установил мировой рекорд скорости для паровых двигателей в далеком 1938.
"The Great Throwdini set the world record for throwing consecutive knives at a human target."
"Великий Трудини установил мировой рекорд по метанию ножей в живую цель".
10 of these men have set world records or won championships.
10 из них установили мировые рекорды или выиграли важные чемпионаты.
On some days, it means not giving up, continuing to swim in freezing water and setting a world record.
Иногда оно означает — не сдаваться, продолжать плыть в ледяной воде с целью установить мировой рекорд.
Just as I did, and 41 minutes later, set the world record for swimming the longest distance in the Antarctic Ocean.
Я тоже продолжила плыть и 41 минуту спустя установила мировой рекорд в заплыве на длинные дистанции в Антарктическом океане.
Trine Solberg-Hattestad of Norway set a world record of 223 feet 10 inches in the women's javelin throw.
Трине Солберг-Хаттестад из Норвегии установила мировой рекорд в 223 фута 10 дюймов в метании копья среди женщин.
Van Almsick proceeded to win and set a world record.
Ван Алмсик продолжил побеждать и установил мировой рекорд.
In Wednesday’s short program, Medvedeva set a world record for points.
В короткой программе в среду Медведева установила мировой рекорд по очкам.
In 1974, Guinness set a world record of its own, becoming the best-selling copyrighted book.
В 1974 году Книга рекордов Гиннесса установила собственный мировой рекорд, став самой продаваемой книгой, защищенной авторским правом.
Morse and his partner, Jon Wee, once set a world record for passing 11 clubs with 68 catches.
Морс и его партнер Джон Ви однажды установили мировой рекорд по прохождению 11 клюшек с 68 уловами.
Another elite big-wave surfer, Shawn Dollar, set a world record in 2012 by paddling into a 61ft wave.
Другой элитный серфер на больших волнах, Шон Доллар, установил мировой рекорд в 2012 году, поднявшись на 61-футовую волну.
Four years ago, Hayley McGregory set a world record in the preliminaries of the 100-meter backstroke.
Четыре года назад Хейли Макгрегори установила мировой рекорд в предварительном заплыве на 100 метров на спине.
On that occasion, in the Grand Prix final in Paris last September, he had set a world record of 9.78.
В тот раз, в финале Гран-при в Париже в сентябре прошлого года, он установил мировой рекорд 9,78.
Matti Hautamaki of Finland set a world record in the season's final event yesterday in Planica, Slovenia.
Матти Хаутамаки из Финляндии установил мировой рекорд на заключительном этапе сезона вчера в Планице, Словения.