Примеры использования: sessions

The German parliament was in urgent session; she hadn't seen Rain in a week and hadn't been optimistic about her chances of seeing him for at least another week.
Германский парламент собрался на внеочередную сессию, они с Лионом не виделись уже целую неделю, и мало надежды увидеть его раньше, чем еще через неделю.
Tell him that we are here in executive session."
Скажите ему, что у нас экстренное совещание.
The session was almost over and George Mellis had not once mentioned his wife.
Сеанс почти кончился, а Джордж Меллис ни разу не упомянул о жене.
Get ready for a training session.
Готовьтесь к тренировке.
She recorded one session back in 1982.
Она сделала одну запись в 1982 году.
These will persist between sessions and are stored as key/value pairs in a file (so don't impact memory use as such).
Они будут сохраняться между сеансами и сохраняться в виде пар ключ / значение в файле (поэтому не влияют на использование памяти как таковое).
"The Emergency Committee of Free Luna is in session.
- Заседание чрезвычайного комитета Свободной Луны считаю открытым.
And I didn't have a very good session today.
И сегодняшняя встреча была не слишком удачной.
"Court's in session," I said.
- Суд начинает заседание, - произнес я.
But they're holding a planning session in northern Syria.
Но у них встреча по планированию в северной Сирии.
How soon after the admissions session did the child get sick?
Через какое время после занятий ребенок заболел?
Part 1 2 of the Circuit Court of Baltimore City is now in session.
Заседание выездной сессии Городского Суда Балтимора, часть 12, открыто.
He recalled days at Dorset Quarter Sessions, when by tradition the judges wore top hats in court.
Он вспомнил дни на заседаниях квартала Дорсет, когда по традиции судьи в суде носили цилиндры.
I can send out a call tonight for a session at noon tomorrow.
Я могу сегодня же вечером известить, что сессия Конгресса начнется завтра в полдень.
Unless anybody else has any further questions, we will now go into private session.
Если ни у кого больше нет вопросов, мы перейдём к приватному совещанию.
Shot me during a session.
Выстрелила в меня во время сеанса.