Примеры использования: serving si

A nice little serving of respiratory depressant on the day that my lungs stopped working.
Неплохая порция средства, ослабляющего деятельность лёгких, в тот же день, как мои лёгкие отказали.
I can't remember ever seeing a sane man as devoted to anything as he is to serving you.
Не припомню, чтобы человек в здравом уме посвятил себя чему-то так же, как он — служению вам.
Probably serving food that was ordered today.
Наверно подачей еды, заказанной сегодня.
I'M OFF TO GET ANOTHER DELICIOUS SERVING
Я отойду, что бы взять еще одну вкуснейшую порцию
The mad scientist who made that killing machine, or the physician who has dedicated his life to serving this town.
Сумасшедшим ученым, создавшим эту смертельную машину или врачом, посвятившим жизнь служению этому городу.
0 serving 0.
0 подача 0.
That's a recommended serving size with three teaspoons of sugar.
Это рекомендуемый размер порции с тремя ложками сахара.
We will continue the business of serving our country rather than paralyzing it.
Мы будем продолжать дело служения нашей стране, а не пытаться парализовать её.
That's right! The great thing is the serving, that's it."
Так, так, - говорил он, с удовольствием оглядывая огромный раздвинутый стол. - Главное -сервировка.
And we got a $75,000 fine for serving minors.
И мы получили штраф в 75 тысяч долларов за обслуживание несовершеннолетних.
He was put on parole last year after serving 15 years for attempted murder.
Он вышел досрочно в прошлом году после отбывания 15-летнего срока за покушение на убийство.
I do have my own kind of way of serving it that is a little nontraditional, but as long as no one tells.
У меня есть свой способ сервировки хоть и немного не традиционный, но пока никто не жаловался.
Where did you find the time between hairdressing, waitressing, and process serving to go to psychic school?
И когда ты нашла время между парикмахерством, официанством и обслуживанием чтобы пойти в школу психологов?
He was a career criminal who died while serving a life sentence in the penitentiary.
Он был профессиональным преступником, который умер во время отбывания пожизненного заключения в исправительной колонии.
We'll get the cook to do the serving.
Кухарка займется сервировкой.
Otherwise, I imagine you and this place could get into trouble for serving minors.
В противном случае, я так полагаю, у тебя и заведения могут быть неприятности из-за обслуживания несовершеннолетних.