Примеры использования: servicing

Servicing Station Five.
Обслуживание Станции Пять.
She never could understand why I could not ("Since you know all about such things, Manuel dear") steal phone service as easily as we liberated power.
И никак не хотела понять, почему я не мог ("ты же так хорошо разбираешься в этих вещах, Мануэль, милый") позаимствовать телефонный сервис, как мы заимствовали электроэнергию.
What would be great is if they ever need servicing or changing out you could do that yourself while no one else is around.
Было бы здорово, если бы однажды, когда им понадобится ремонт ты бы мог сам это сделать, пока никого нет дома.
No wonder I get such great service at Cafe Maurice.
Не удивительно, что меня так хорошо обслуживают в Кафе Маурис.
"There are no days off in the service of Our Saviour," she said simply. "No, Jonas, I've come to say good-by."
- На службе Господа не бывает выходных, -просто ответила она. - Нет, Джонас, я пришла попрощаться.
Like Nick, no prior arrest, his prosecutor recommended community service.
Как и у Ника у него не было арестов, прокурор рекомендовал общественные работы.
The event subscriber/handler (I prefer this terminology) can send new Commands via the service bus, but it's not a rule that you should always do this.
Подписчик / обработчик событий (я предпочитаю эту терминологию) может отправлять новые команды через служебную шину, но это не правило, согласно которому вы всегда должны это делать.
Rydell, the groom-- we think he held up a service station.
Райделл, жених, мы думаем, что он держит станцию технического обслуживания.
What do you think to motorway service stations?
Что Вы думаете о станциях технического обслуживания на автомагистралях?
Harry, whose thoughts had been upstairs with the Broomstick Servicing Kit, was brought back to earth with an unpleasant bump.
Гарри, до этого момента мыслями пребывавший наверху с “Набором по техобслуживанию метел”, свалился с небес на землю.
Worked at a service station near Dolarhyde.
Он работал на заправке, около дома Долархайда.
She would service him again.
Она снова его обслужит.
"You were grateful, were you not, for some great service she had rendered you?"
- Вы были благодарны ей за какую-то большую услугу, которую она вам оказала?
Funeral services today, 2:30 P.M., Midwood Chapel, Coney Island Ave. and Ave.
Заупокойные службы сегодня, 2:30 вечера, часовня Мидвуд, Кони-Айленд-авеню и авеню.
She even gave him a kiss for servicing her.
Она даже поцеловала его за обслуживание.
On this occasion they were traveling by the 8:45 air service to Paris.
Они летели рейсом 8.45 на самолете компании "Эр сервис", следовавшем в Париж.