Примеры использования: service upgrade, temporarily unavailable.

"No fighting for favored stalls or for faster service.
Никакого обслуживания. Все - равны!
- At least long enough for me to get it to the nearest service station.
- Хотя бы чтоб я мог отвезти его в ближайшую станцию сервисного обслуживания.
What do you think to motorway service stations?
Что Вы думаете о станциях технического обслуживания на автомагистралях?
It is as if your president died, and one of his aides temporarily sat in the oval office.
Это примерно то же самое, как если бы один из помощников вашего президента временно занял Овальный кабинет после смерти своего босса.
Temporarily turns us into them.
На время превращает нас в них.
The noise of this riotous growth was now considerable, and when another seed-pod exploded by my ear I was temporarily deafened by it.
Колыхались они буйно и довольно шумно; вдобавок один семенной стручок взорвался почти у самого моего уха, на время совершенно оглушив меня.
You think he's emotionally unavailable?
Ты думаешь, он эмоционально недоступный?
The Bishop was unavailable.
Епископ был недоступен.
She never could understand why I could not ("Since you know all about such things, Manuel dear") steal phone service as easily as we liberated power.
И никак не хотела понять, почему я не мог ("ты же так хорошо разбираешься в этих вещах, Мануэль, милый") позаимствовать телефонный сервис, как мы заимствовали электроэнергию.
But in her 27 years of active service, over 300 people lost their lives aboard that ship.
Но после 27 лет эксплуатации, более 300 людей лишились жизней на борту этого корабля.
"I'm at your service."
- К вашим услугам!
Even Clifford was temporarily in love with him...if that is the way one can put it.
Даже Клиффорда, пусть и ненадолго. Именно -влюбил в себя!
You can see what effort it is for me to return even temporarily to the planet which has disinherited me.
И вы видите, каких усилий мне стоит даже временное возвращение на планету, которая отправила меня в изгнание.
Naturally, we oppose market-fluctuation layoffs, that is, when people lose jobs due to temporarily reduced demand.
Мы, конечно, против конъюнктурных увольнений - когда люди теряют работу из-за временного снижения спроса.
The learner must have access to recourse mechanisms if the support is unavailable or inadequate.
Учащийся должен иметь доступ к механизмам обжалования, если поддержка отсутствует или является неадекватной.
How important is it that the link is unavailable?
Насколько важно, чтобы ссылка была недоступна?