Примеры использования: service not available

"Once they're here," he said, "we have the chance to hold them by offering the kind of individualized service not available at large chain stores in modern malls."
"Как только они окажутся здесь, - сказал он, - у нас появится возможность удержать их, предложив индивидуальный сервис, недоступный в крупных сетевых магазинах в современных торговых центрах".
Figures from the Internal Revenue Service are not yet available.
Данные Службы внутренних доходов пока недоступны.
The service is not available for inspection or ordinary mechanical repairs.
Услуга недоступна для осмотра или обычного механического ремонта.
Elite Farm Services were not immediately available for comment to the BBC.
Службы элитной фермы не были сразу доступны для комментариев Би-би-си.
But Mr Quinn believes lives are at risk because the service is not available.
Но мистер Куинн считает, что жизни людей находятся в опасности из-за того, что эта услуга недоступна.
"Nottingham City Council social services not being available at weekends is a travesty."
"Социальные службы Ноттингемского городского совета, недоступные по выходным, - это пародия".
Further, officials can use Government aircraft only when they can demonstrate that commercial airline service is not available.
Кроме того, должностные лица могут использовать правительственные самолеты только в том случае, если они могут продемонстрировать, что коммерческие авиалинии недоступны.
The service is not available in the United States, and the Food and Drug Administration warns against buying the drugs over the internet.
Услуга недоступна в Соединенных Штатах, и Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами предостерегает от покупки лекарств через Интернет.
The service is not available to the public.
Услуга недоступна для широкой публики.
The backend web service is not available to the client.
Серверная веб-служба недоступна клиенту.
We're sorry, but this service is not available in your country.
Мы сожалеем, но эта услуга недоступна в вашей стране.
This means it can be used to ensure that your service is not available across a network.
Это означает, что его можно использовать для обеспечения того, чтобы ваша услуга была недоступна по сети.
Clearly, this remote service may not always be available, so my client needs to handle this appropriately.
Очевидно, что эта удаленная служба не всегда может быть доступна, поэтому мой клиент должен справиться с этим соответствующим образом.
''If this service was not available, I would be concerned about this mother's ability to handle the stresses of parenting.''
"Если бы эта услуга была недоступна, я был бы обеспокоен способностью этой матери справляться со стрессами, связанными с воспитанием детей".
The health services are not available to local residents, who for decades have had to travel to mainland Australia for many treatments.
Медицинские услуги недоступны для местных жителей, которым на протяжении десятилетий приходилось ездить на материковую Австралию для многих видов лечения.
cellular service, is not available in this area.
Сотовая связь в этом районе недоступна.