Примеры использования: server is

The server is overloaded.
Сервер перегружен.
Pulling from the encoder is also useful when the server is behind a firewall.
Прием данных от кодировщика также удобен в том случае, если сервер находится под защитой брандмауэра.
I believe this server is broken.
Я полагаю, что этот сервер сломан.
This place here is a front, your server is illegal.
Это место служит прикрытием, ваш сервер незаконен.
I checked that -- 20 of the servers are public locations.
Я проверил вот что - 20 этих серверов находятся в публичных местах.
How do you know where your server is?
Как вы узнаете, где находится ваш сервер?
The installation of Planning Server is complete.
Установка сервера планирования завершена.
Only their servers are in a different building.
Только их серверы находятся в другом здании.
All the servers were completely wiped in the incident.
Все серверы были полностью уничтожены во время инцидента.
A specialized type of management server is the gateway server.
Особый тип сервера управления — это сервер шлюза.
A mail server is a computer that contains electronic mailboxes for each of its users.
Почтовый сервер - это компьютер, содержащий электронные почтовые ящики для каждого из своих пользователей.
When our server was hacked in June,
Когда наш сервер был взломан в Июне
Only required if the web console and/or Reporting server is associated with an RMS that cannot be upgraded.
Требуется только в том случае, если веб-консоль или сервер отчетов связаны с корневым сервером управления, который невозможно обновить.
But as the Republicans’ quick decision to hold congressional hearings proves, the political damage from her use of a private email server is most likely not over.
Но, как доказывает быстрое решение республиканцев провести слушания в Конгрессе, политический ущерб от использования ею частного почтового сервера, скорее всего, еще не закончен.
By the time I got into our mission control our servers were flooded with images of our crew.
К тому времени, как я прибыла в наш центр управления полетами, наши серверы были переполнены изображениями от экипажа.
Will either the primary or Replica server be part of a failover cluster?
Будут ли основной сервер или сервер-реплика входить в состав отказоустойчивого кластера?