Примеры использования: server i

If I can access the server's log I can check all outgoing mail.
- Если я могу получить доступ к журналу сервера я могу проверить всю исходящую почту.
Now when I called Joe a process server, I was simplifying matters to get you into the story.
Теперь, когда я назвал Джо сервером процессов, я упрощал ситуацию, чтобы ввести вас в курс дела.
“Come back soon!” my genial server exclaimed as I made for the door during my last visit.
“Возвращайся скорее!” - воскликнул мой добродушный официант, когда я направился к двери во время моего последнего визита.
A server pointed me toward a narrow, dark staircase whose steps were splotched with white paint.
Официант указал мне на узкую темную лестницу, ступени которой были заляпаны белой краской.
When it finally turned up inside a server’s apron, I paid for two rounds of drinks for four people.
Когда он наконец оказался в фартуке официанта, я заплатил за две порции напитков на четверых.
I was marveling at their ornamental extravagance when a server surprised me by popping the top half off the red one.
Я восхищался их декоративной экстравагантностью, когда официант удивил меня, сняв верхнюю половину с красного.
Our server sincerely congratulated me on successfully opening all of the sherry-and-basil steamed mussels I had ordered.
Наш официант искренне поздравил меня с успешным открытием всех мидий, приготовленных на пару с хересом и базиликом, которые я заказал.
Watching the veteran servers, I learned the importance of making guests feel comfortable and keeping their glasses filled with wine.
Наблюдая за официантами-ветеранами, я понял, как важно, чтобы гости чувствовали себя комфортно и чтобы их бокалы были наполнены вином.
On each server, I add the file.
На каждом сервере я добавляю файл.
This is the server I am talking about.
Это тот сервер, о котором я говорю.
On my production server, I get an error.
На моем производственном сервере я получаю сообщение об ошибке.
At work, i have another team server I set up.
На работе у меня есть еще один командный сервер, который я настроил.
I don't know from which server i got the mail.
Я не знаю, с какого сервера я получил почту.
On the same server, I want to have two apps.
На одном сервере я хочу иметь два приложения.
For uploading files to server I use this plugin.
Для загрузки файлов на сервер я использую этот плагин.
To access the server I need authentication data.
Для доступа к серверу мне нужны аутентификационные данные.