Примеры использования: served many

Since then, the home has served many functions.
С тех пор дом выполнял множество функций.
The schools have served many families for generations, and some parents were unwilling to give up the schools’ religious component.
Школы служили многим семьям на протяжении многих поколений, и некоторые родители не желали отказываться от религиозной составляющей школ.
Miss Ahrens was again serious and affecting, though a little less muscle and more purity would have served many of these songs better.
Мисс Аренс снова была серьезной и трогательной, хотя немного меньше мускулов и больше чистоты послужили бы многим из этих песен лучше.
During the past 52 years at the small shop, Mr. Lobel and his family served many famous customers, including Dolly Parton, Henry A. Kissinger, Harry S. Truman and Jacqueline Kennedy Onassis.
За последние 52 года в маленьком магазине мистер Лобел и его семья обслуживали многих известных покупателей, в том числе Долли Партон, Генри А. Киссинджера, Гарри С. Трумэна и Жаклин Кеннеди Онассис.
He served his many clients quietly and effectively.
Он обслуживал своих многочисленных клиентов спокойно и эффективно.
I serve as many other types of drinks at home as I do beer.
Я подаю дома столько же других напитков, сколько и пиво.
Many served, many more gifts were given.
Многие служили, еще больше даров было роздано.
Here we serve the Many-Faced God, to serve well.
Тут мы служим Многоликому Богу, и служим усердно..
However, using a mask as defined below, one can create a new list of triangle simplices, and that should serve for many purposes.
Однако, используя маску, как определено ниже, можно создать новый список симплексов треугольника, и это должно служить для многих целей.
That way they can serve many clients... you can also cancel your data retrieval... or the RDBMS can take you down if you are hogging too many resources.
Таким образом, они могут обслуживать многих клиентов... вы также можете отменить поиск данных ... или СУБД может вывести вас из строя, если вы занимаете слишком много ресурсов.
Richard N. Haass, the president of the Council on Foreign Relations, who served many Republican presidents, last fall urged Mr. Tillerson to quit.
Ричард Н. Хаасс, президент Совета по международным отношениям, который служил многим президентам-республиканцам, прошлой осенью призвал г-на Тиллерсона уйти в отставку.
They can serve many purposes.
Они могут служить многим целям.
KUFSTEIN, AUSTRIA — Wine glasses serve many purposes.
КУФШТАЙН, АВСТРИЯ — Бокалы для вина служат многим целям.
Q Why are vegetarians so ill-served by so many restaurants?
Вопрос: Почему вегетарианцы так плохо обслуживаются во многих ресторанах?
This served to many good purposes.
Это служило ей для многих полезных целей.
A girl must decide if she wants to serve the Many-Faced God.
Девочка должна решить, хочет ли она служить Многоликому богу.