Примеры использования: serpent
- все
- змея
- змейка
- змий
- Серпент
- змей-искуситель
- змеиный
- змей
- прочие переводы
He focused hard on the widest part of the serpent and... for the first time in his life, prayed for a miracle.
We came into the world under the shadow of the serpent.
If a serpent should enter, we must crush it underneath our heel.
Goodbye! darling! the serpent swallows itself and leaves a void, considerably messed up, but not hopeless.
Like Aaron's serpent, swallows up the rest.'
змее Аароновой подобно, все остальное пожирает".
No! Do not insult me with such suspicions, O serpent among boys, for I have never broken the smallest promise, to say nothing of an oath.
- Что ты, что ты, о змий среди мальчиков! Не оскорбляй меня подобными подозрениями, ибо я никогда не нарушал не только клятв своих, но и мельком брошенных обещаний.
You and I, and between us this thing: this sort of grey, decrepit yet ever-growing serpent.
They looked up the shallow valley at the mine, and beyond it, at the black-lidded houses of Tevershall crawling like some serpent up the hill.
Они стали смотреть на шахту, господствующую над неглубокой долиной, на домики Тивершолла под черными крышами, на улицу, змеей ползущую по склону холма.
A pretty little serpent, pretty, and doing the grand, and fawning on you like a little dog.
The five maidens are your five fingers, and the serpent is the sacred ring.
To get one's heel on the vile head of the serpent and to crush it!
That's it: a serpent.
She clung hold of his coat, of his hands; her own were all covered with serpents, and rings, and baubles.
- Она цеплялась за его платье, хватала его за руки. Ее руки были сплошь покрыты змейками, кольцами, браслетами.
No, actually, the celestial ship turns into the serpent God, if you want to be technical.
The traffic is a serpent.
The agitated water in the bucket beside her was describing circles which resembled tin serpents.