Примеры использования: sermon

Ladylike sips, Justine, even if you are dryer than a secondhand sermon.
Отпивай по капельке, Джастина, как полагается благовоспитанной особе, даже если глотка у тебя суха, как плохая проповедь.
George avoided him in public and in the regiment, and, as we see, did not like those sermons which his senior was disposed to inflict upon him.
Джордж избегал его и в обществе и в полку, - как мы уже видели, он недолюбливал нравоучения, которыми был не прочь угостить его старшин приятель.
Reverend Sykes closed his sermon.
Проповедь кончилась.
He sometimes preached Jehan very long and severe sermons, which the latter intrepidly endured.
Иногда он читал Жеану строгие и пространные нравоучения, которые тот мужественно выслушивал.
Give me a sermon, Mr. Mouse."
- Угостите меня проповедью, мистер Мышонок.
GRANT IN HIS SERMON.
ГРАНТ В СВОЕЙ ПРОПОВЕДИ.
I've had enough of sermons.
С меня хватит поучений.
"I've delivered a whole sermon."
- Я и так прочла вам целую проповедь.
But Yudushka had no chance to finish his sermon. At that moment something quite unexpected took place.
Но Иудушке не удалось покончить свое поучение, ибо в эту самую минуту случилось нечто совершенно неожиданное.
Sermon on Revivals.
Проповедь о Пробуждениях.
Sermon over?
Поучения закончились?
A SERMON BY THE REV.
ПРОПОВЕДЬ ПРЕПОДОБНОГО.
There was one way left to rid herself of uncle's sermons-to feign that in principle she accepted his proposal to remain at Golovliovo.
Оставалось еще одно средство отделаться от дядиных поучений: притвориться, что она, хоть в принципе, принимает его предложение остаться в Головлеве.
He listened to a sermon on patience and humility.
Он прослушал проповедь о терпении и покорности.
SERMON BY OLIVER DYER.
ПРОПОВЕДЬ ОЛИВЕРА ДАЙЕРА.
I'm not giving a sermon.
Я не читаю проповедь.