Примеры использования: sequin

Far below, the ocean waves shimmered, the icebergs looking like diamonds sewn into a dark sequin mesh.
Далеко внизу мерцали океанские волны, а айсберги напоминали бриллианты на темном бархате с блестками.
In the ’70s, he was a sequin tsunami.
В 70-х он был цунами из блесток.
"Vampa put the two sequins haughtily into his pocket, and slowly returned by the way he had gone.
- Вампа небрежно сунул в карман два цехина и медленно повернул обратно.
And the broken black sequin?
- А сломанная чёрная блёстка?
Especially in Calvin Klein's silk sequin dress, $4,110.
Особенно в шелковом платье с блестками от Кельвина Кляйна за 4110 долларов.
A third part of them sank in the depths of the sea; but the rest again assembled, and gained the mouth of the Dnieper with twelve kegs full of sequins.
Третья часть их потонула в морских глубинах, но остальные снова собрались вместе и прибыли к устью Днепра с двенадцатью бочонками, набитыми цехинами.
It looked exactly as it had that morning, when Doctor Gas-par Arnery had brought it back to the Palace. It had on the same pink dress, ribbons, lace and sequins.
Была она точь-в-точь как сегодня утром, когда её привёз доктор Гаспар Арнери: то же розовое платье, банты, кружева, блёстки.
If you're playing Vegas, I'd add sequins.
Для игры в Вегасе, я бы добавил блестки.
I had long had my eye on that baton: it was at V. J. Elmore's, it was bedecked with sequins and tinsel, it cost seventeen cents.
Я давно заглядывалась на этот жезл, он был выставлен в витрине у Элмора, украшен цехинами и мишурой и стоил семнадцать центов.
A black sequin?
Черная блестка?
It is, they say, time for a sequin revolution.
Они говорят, что настало время для революции блесток.
I gave him eight hundred sequins when he was obliged to ransom himself from the Turks."
Я ему восемьсот цехинов дал, когда нужно было выкупиться из плена у турка.
The golden rosebuds had withered, the sequins had fallen off, the silk was all crumpled and torn.
Увяли золотые розы, осыпались блёстки, измялся и истрепался шёлк.
“It’s gotten to the point where they’re pleading, ‘Put on a sequin skirt,’” she said.
“Дошло до того, что они умоляют: "Надень юбку с блестками", ” сказала она.
Billy is doing badly at the drinking games and has to wear Elaine’s green sequin dress.
Билли плохо справляется с играми с выпивкой, и ему приходится надевать зеленое платье Элейн с блестками.
Compared with women, he says, men need a bit of help when it comes to wearing a sequin or a precious stone.
По сравнению с женщинами, говорит он, мужчинам нужна небольшая помощь, когда дело доходит до ношения блесток или драгоценного камня.