Примеры использования: sequestration

Research plays an invaluable role to optimize sequestration and productive functions of the forest.
Исследования играют чрезвычайно важную роль в деле оптимизации секвестрации и продуктивных функций леса.
Other transport efficiency, renewable technology, carbon capture and sequestration.
Эффективность транспорта, технологии возобновляемых источников энергии, улавливание углекислого газа и его изоляция.
This morning, before the sequestration, we had a call from Beijing.
Сегодня утром, ещё до ареста, нам звонили из Пекина.
Doctor, you saw my client after she came out of sequestration?
Доктор, вы видели нашу клиентку после того, как она вернулась из изоляции?
Mrs. Flick, can we talk about some of the conditions during your sequestration?
Миссис Флик, давайте поговорим об условиях, в которых вы находились во время вашей изоляции.
Briawna Bailey does not know anything about sequestration.
Бриона Бейли ничего не знает о секвестре.
“The Republicans act like sequestration is the new normal,” Ms. Mikulski said.
“Республиканцы ведут себя так, как будто секвестр - это новая норма”, - сказала г-жа Микульски.
Sequestration, however, will probably not be cost-effective for current power plants.
Однако секвестрация, вероятно, не будет экономически эффективной для существующих электростанций.
The sequestration last year delayed a lot of people ahead of me.
Из-за прошлогоднего секвестра в очереди передо мной много народа.
No more sequestration.
Больше никаких конфискаций.
Especially the sequestration part!
Особенно часть о секвестре!
Sequestration may have seemed insane back then.
Секвестр, возможно, тогда казался безумием.
Sequestration is Latin for doing really dumb things.
Секвестр по-латыни означает делать действительно глупые вещи.
Some jurists fear sequestration may cause jurors to rush deliberations.
Некоторые юристы опасаются, что секвестр может привести к тому, что присяжные поспешат с обсуждением.
Sequestration allows the Republicans to do the Suicide Stage Dive to perfection.
Секвестрация позволяет республиканцам довести погружение на сцену самоубийства до совершенства.
But it is now facing reductions under the mandatory budget cuts known as sequestration.
Но сейчас он сталкивается с сокращениями в рамках обязательного сокращения бюджета, известного как секвестр.