Примеры использования: sequences

The Fibonacci sequence.

The sequence of events that I once thought so unfortunate created the splendid powers of which, later, I became so proud.

Пожалуй, тот порядок вещей, прежде казавшийся мне несчастьем, и развил во мне прекрасные способности, которыми впоследствии я гордился.

Now began a sequence of attacking manoeuvres and evasive tactics that had me simultaneously in fear for my life and aghast with the fiendish brilliance of these machines.

Началась серия ударов и контрударов, выпадов и увиливаний, заставивших меня замирать от страха за свою жизнь и от восторга перед дьявольским совершенством этих машин.

Because the beads are close together they act as if they were a sequence of little rods, rising out of the pod.

Так как бусинки очень близки друг к другу, они ведут себя так же, как если бы они были чередой маленьких стержней, торчащих из горшка.

What was the sequence of the meeting?

Что было следствием свиданья?

Eventually, these duets or group sequences were put Into dramatic context.

В конце концов, эти дуэты или групповые последовательности были помещены в драматический контекст.

After I threw the one that got away back, but perhaps the sequence of events isn't all that important.

После того, как я оттолкнула того, кто ушел, но, наверное, порядок событий не так уж и важен.

Look, the instant the big speech begins, you initiate toast sequence.

Слушай, как только большая речь начинается - ты начинаешь череду тостов.

- And they're in geographical sequence too.

И они в географической очерёдности.

As Lieutenant Durkin watched, Lois Bellamy's houseguest reached over to the alarm buttons, pressed a sequence of numbers, and the sound stopped.

Пока Лейтенант Даркин смотрел на гостью Лоис Беллами, она нажала ряд кнопок у системы сигнализации, и звук прекратился.

Doctor Fraser, the sequence has begun, is there any way to stop it?

Доктор Фрейзер, можно ли как-то остановить уже начавшийся цикл?

The sequence starts with an image of planet Earth completely wiped out by a thermonuclear war...

Эпизод начинается с вида планеты Земля, полностью уничтоженной ядерной войной...

I want to take two strings (DNA Sequences) and generate an alignment score.

Я хочу взять две строки (последовательности ДНК) и сгенерировать оценку выравнивания.

"And yet they're all part of the Fibonacci sequence. That can't be coincidence."

— Однако они являются частью последовательности Фибоначчи. Это не может быть простым совпадением.

Same sequence as the bills from the cab.

Та же серия, что и на банкнотах из такси.

Please repeat the last sequence.

Лейтенант, пожалуйста, повторите последний эпизод.