Примеры использования: sentry

He was on sentry duty.

Meanwhile, the lone sentry stands watch at the castle gate.

Тем временем, одинокий страж стоит у ворот замка.

Blind Willie crosses, passes the lions standing sentry at the Public Library, and goes down two more blocks, where he turns toward Sixth Avenue.

Слепой Уилли проходит мимо сторожевых львов Публичной библиотеки, оставляет за собой еще два квартала и сворачивает на Шестую авеню.

A kind-faced sentry in the foyer gave her a welcoming smile.

Ей улыбался охранник фойе.

Sentry Wounded Invaders.

Часовой Ранил Захватчиков.

The two sentries we met were dispatched to their fathers upon the banks of the lost sea of Korus, and the guards at both gates followed them in silence.

Встреченные двое стражей были отправлены нами к своим праотцам на отмели потерянного моря Корус; стража у обоих ворот бесшумно отправилась за ними вслед.

The sentry said he's away and I'm to speak to his assistant.

Сторожевой сказал, что он в отъезде, и я хочу поговорить с его помощником.

The sentry led her to a desk and handed her a pen. "Please sign the entry log."

- Охранник подвел ее к столу и протянул ручку: -Заполните, пожалуйста, входную форму.

But thy two sentries will be coming up now with the snow and you would miss them on the way."

Но твои постовые наверняка вернутся, раз такой снег, и ты разминешься с ними.

The soldiers withdrew, and a sentry with a rifle and a fixed bayonet appeared at the only exit from the garden.

Солдаты удалились, у единственного выхода из сада встал часовой, вооруженный винтовкой с примкнутым штыком.

Chinamen's shops had been opened early; but the market-place was empty, and a sentry, still posted at the corner of the fort, made out Tamb' Itam, and shouted to those within.

Китайские лавки открылись рано, но базарная площадь была пуста, и караульный, все еще стоявший у форта, разглядел Тамб Итама и криком известил остальных.

There were sentries at the approach to every bridge.

Здесь, у въезда, на каждом мосту располагалась охрана.

Graeber went on sentry duty with Schneider.

Гребер вместе с Шнейдеров заступил в караул.

"Where's the sentry?"

- А где часовой?

And so, the sentry was fast asleep. He was having a most unusual dream.

Итак, караульный спал и видел необыкновенный сон.

There are sentries in every corridor.

В каждом коридоре стоит охрана.