Примеры использования: sentinels
- все
- страж
- часовой
- стража
- сентинел
- прочие переводы
That dreadful sentinel sent a chill to my heart which I do not think that any burglar could have done.
При виде этого страшного немого стража сердце у меня замерло так, как никогда не случалось при появлении грабителя.
Keep out of the yard, though, the dogs are unchained; and the house-Juno mounts sentinel there, and-nay, you can only ramble about the steps and passages.
Впрочем, во двор не ходите, собаки спущены; а в доме держит стражу Юнона, так что... вы можете только слоняться по лестнице да по коридорам.
Fans stormed the aisles, only to be met by a small but formidable group of walkie-talkie-wielding sentinels.
It must be added, that the rain kept this sentinel blocked in his box.
"The sworn sentinels of Vatican City."
The biting gales which blew through the great Hudson Gap caused the sentinels to shiver under their big coats.
Пронизывающие порывы ветра, дувшие через большой Гудзоновый пролив, заставляли часовых дрожать под своими широкими пальто.
The Cossacks still talked among themselves; and the sober sentinel stood all night long beside the fire without blinking and keeping a good look out on all sides.
А козаки все еще говорили промеж собой, и всю ночь стояла у огней, приглядываясь пристально во все концы, трезвая, не смыкавшая очей стража.
The weasels will trust entirely to their excellent sentinels.
The sentinel on the wall marched up and down with shouldered rifle.
Sam Miller, "Sentinel."
Could anyone explain what a sentinel is?
As I went into the drawing-room I glanced back, over my shoulder, and I saw Mrs Danvers still standing there at the head of the stairs, like a black sentinel.
Входя в гостиную, я оглянулась через плечо и увидела, что миссис Дэнверс все еще стоит на лестничной площадке, как черный часовой.
Protect Sentinel!
One solution is to put a sentinel value at the end of the array.
They told me no one was allowed over the canal, and, looking along the road towards the bridge, I saw one of the Cardigan men standing sentinel there.
Они сообщили мне, что за канал никого по пропускают. Взглянув на дорогу к мосту, я увидел часового, солдата Кардиганского полка.
Get down here, Sentinel!