Примеры использования: sentiments

Cowperwood, taking advantage of this sentiment, made much of the social benefits that would result from his vast enterprise.
Каупервуд, воспользовавшись такими настроениями, принялся усиленно рекламировать свое предприятие, которое, конечно же, принесет огромную пользу обществу.
I have no sentiment, very little sense of romance and I'm a realist first and last."
Никакой сентиментальности за мной не числится, романтики, можно сказать, тоже, вообще я реалист до мозга костей.
Public sentiment is rather against gifts to corporations just at present."
Общественное мнение сейчас настроено против таких безвозмездных даров.
Understandable sentiment, granted, but it's misguided.
Понятно ваше отношение, конечно, но это заблуждение.
I decided to create a sentiment analysis program .I have a mapper class.
Я решил создать программу анализа настроений.У меня есть класс картографа.
He had brought with him Miss Constance Hathaway, an actress then playing in the popular success, Sentiment.
Он привез с собой артистку мисс Констанс Хэсэуей, которая с успехом выступала в это время в модной пьесе "Чувство".
They made one think one wanted sentiment.
Читая их, можно подумать, что человеку нужны одни сантименты.
"Don't you think that is an admirable sentiment?"
- Блестящая мысль, не правда ли?
That's not a very Catholic sentiment."
Вы высказываете не слишком христианские чувства!
An out-of-date sentiment which you will probably despise.
У вас, вероятно, подобные сантименты вызывают презрение.
Meredith Blake looked at him doubtfully. He did not quite like the sentiment.
Мередит Блейк посмотрел на него осуждающе -ему не очень понравилась эта мысль.
Investor risk sentiment deteriorated after the news.
Настрой инвесторов к риску испортился после выхода новостей.
Public sentiment in this direction, however naive or unworthy, was nevertheless sufficient to make any elevated road in Chicago popular for the time being.
Такие настроения, сколь бы они ни были наивны, могли сделать надземную дорогу достаточно популярной в Чикаго.
That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation.
Эту сентиментальность я собираюсь озвучить на пресс конференции, которую ты организуешь, если конечно таким образом ты не пытаешься уволиться.
Cowperwood was not slow to realize that public sentiment was now in danger of being thoroughly crystallized against him by newspaper agitation.
Каупервуд прекрасно понимал, что, усердствуя таким образом, газеты могли окончательно восстановить против него общественное мнение.
Well, I've never been accused of that before, but I appreciate the sentiment.
В этом меня раньше не обвиняли, но я ценю ваше отношение.