Примеры использования: sent to

To send to my brother.
Отправлю своему брату.
"So you believe it would be wise," the doctor asks, "to send him up to Disturbed?"
- Так вы считаете, что разумнее, - спрашивает доктор, - отправить его в буйное?
On 9 March 2010, notes verbales were sent to all permanent missions in Geneva.
9 марта 2010 года во все постоянные представительства в Женеве были направлены вербальные ноты.
I processed the hand-carved bishop sent to Karl Schrute.
Я обработал слона ручной работы, присланного Карлу Шруту.
I expected you the day before yesterday, and yesterday, and now I am sending to find out where you are and what you are doing.
Я ждала тебя третьего дня, вчера и теперь посылаю узнать, где ты и что ты?
We therefore look forward to convicts being sent to Rwanda to serve sentences in the country.
В этой связи мы надеемся, что заключенные будут посылаться в Руанду для отбывания сроков заключения в нашей стране.
"I have several horses here that I am about to send to France, and I find it necessary to look them over."
- У меня здесь несколько лошадей, которых я собираюсь отослать во Францию, и мне нужно было взглянуть на них.
Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works.
Чтобы улучшить работу пролистывания вперед, журнал браузера будет отправляться в корпорацию Майкрософт.
I have a message to send to His Majesty.
Нужно кое-что передать Его Величеству.
They talk, as always, of troops to be sent to clear out these mountains.
Говорят, как всегда, будто скоро пошлют войска очистить эти горы.
Approximately 3,500 NATO troops, with logistical support, were sent to the country.
Приблизительно 3 500 военнослужащих НАТО вместе с необходимым тыловым обеспечением были направлены в страну.
"That they'll decide I'm a Jew, and that my regiment will be sent to Russia after all."
- Что меня примут за еврея и что мой полк все-таки пошлют в Россию.
"Your excellency!" Prince Andrew broke the silence with his abrupt voice, "you were pleased to send me to Captain Tushin's battery.
- Ваше сиятельство, - прервал князь Андрей молчание своим резким голосом, - вы меня изволили послать к батарее капитана Тушина.
We are also grateful for the encouraging messages that you send to the Conference every year at the opening of its sessions.
Мы также признательны вам за ободряющее приветствие, которое вы направляете Конференции каждый год при открытии ее сессии.
A preliminary monitoring programme was sent to the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine for consideration and reconcilement.
Предварительно Программа была отправлена на рассмотрение и согласование в Министерство экологии и природных ресурсов Украины.
Would George Bush even be provided with security or would plain-clothed operatives be sent to "spontaneously" attack him?
Будет ли Джорджу Бушу вообще предоставлена охрана или будут посланы оперативники в штатском, чтобы "спонтанно" напасть на него?