Примеры использования: sent the

I sent the boy away to tell the mistress of the house that I should remain with my patient, watching her progress toward recovery, through the night.
Я послал мальчика сказать хозяйке, что я должен остаться с больной на всю ночь, наблюдать за ее выздоровлением.
"Otherwise we would not have sent the package to Hakenstrasse.
- Иначе мы направили бы посылку не на Хакенштрассе.
"The messenger is here now," Tracy said. "I'm sending him over to pick up the painting. See that he---"
— Курьер у меня, — сказала Трейси, — я посылаю его к вам за картиной. Смотрите, чтобы…
WHO (and PAHO) is sending missions of experts to Mexico to work with health authorities there.
ВОЗ (и ПАОЗ) направляет в Мексику группы экспертов для работы с органами здравоохранения.
The dry fraction is delivered for sorting and the wet fraction is sent for disposal.
Сухая фракция вывозится на сортировку, а влажная отправляется на захоронение.
"Now, Pikes, we send the remainder of the invitations for tonight.
- Ну, Пайкс, теперь разошлем оставшиеся приглашения на сегодняшний вечер.
If the issue is transient, a subsequent attempt to send the message may be successful.
Если проблема временная, следующая попытка отправки сообщения может быть успешной.
I also want to send the name of the selected option to my database ('One', 'Two' or 'Three').
Я также хочу отправить название выбранного параметра в мою базу данных ("Один", "Два" или "Три").
Yeah, I sent the invoice 12 days ago.
- Я отправила счет 12 дней назад.
"McAllister sent me a telegram, on the train," Monica explained. "He said you'd probably be here.
- Макаллистер прислал мне телеграмму, -объяснила Моника. - Он сообщил, что ты, возможно, здесь.
Everyone who wears it sends biometric and psychoanalytical data back to Piron's servers.
Все, кто носит Хало отправляют биометрию и психоанализ на сервера Пайрона.
I sent the girls and Lucius to Clarissa.
Я отослала девочек и Люция к Клариссе.
Detective Fusco stopped one assassin, but Samaritan will just keep sending more.
Детектив Фаско остановил убийцу, но Самаритянин просто продолжит присылать еще.
Should I send the joy boys home?
Может отправить этих весельчаков домой?
Mr. Rhodes had sent the Guardsmen to the campus to quell antiwar disturbances.
Мистер Родс послал гвардейцев в кампус, чтобы подавить антивоенные беспорядки.
That ship Starfleet sent... - the Farragut... the Klingons intercepted it.
Тот корабль, который послал Звездный Флот... - "Фаррагут"... клингоны его перехватили.