Примеры использования: sensuality

With any other man the intimacy and astonishing sensuality would have appalled her, but he forced her to see that these were things only she had the right to command.
Со всяким другим такая беспредельная близость, такая поразительная чувственность ужаснули бы ее, но он заставил ее понять, что все это - для нее одной.
His sensuality isn’t obscene, though.
Однако его чувственность не является непристойной.
"The fact is this monstrous difference in age and development excites your sensuality!
- Одним словом, в вас эта чудовищная разница лет и развитий и возбуждает сладострастие!
In Paris at any rate she felt a bit of sensuality still.
В Париже хоть немного повеяло чувственностью.
She had no sensuality.
Она была лишена чувственности.
The crudeness! The effrontery! The materiality! The sensuality!
Грубость! Низменность! Чувственность! Бесстыдство!
I'm probably very depraved, but I don't like the pre-Easter readings in that line, devoted to harnessing sensuality and mortifying the flesh.
Наверное, я очень испорченная, но я не люблю предпасхальных чтений этого направления, посвященных обузданию чувственности и умерщвлению плоти.
This was partly both childhood's need of the fairy-tale element and partly awakening sensuality as well.
Это была отчасти и потребность детства в сказочном, а отчасти и просыпавшаяся чувственность.
You married from a passion for martyrdom, from a craving for remorse, through moral sensuality.
Вы женились по страсти к мучительству, по страсти к угрызениям совести, по сладострастию нравственному.
At the beginning there had been little true sensuality in it.
Тогда настоящей чувственности в этом было мало.
languid sensuality by Guadagnino’s lens.
томная чувственность в объективе Гуаданьино.
About women and their sensuality, I mean.
Я имею в виду, о женщинах и их чувственности.
It takes an Updikean delight in sensuality.
Это требует апдайкианского наслаждения чувственностью.
"I picked it for its sensuality," offers Bert.
"Я выбрал его за его чувственность", - предлагает Берт.
There is sensuality in our sentence structure.
В структуре нашего предложения есть чувственность.
"A sensuality, a richness, a deep undercurrent."
"Чувственность, богатство, глубокое подводное течение".