Примеры использования: sense i

"In the sense I mean?"
- В том смысле, который я имею в виду?
"In that sense I do feel apprehensive-I have no wish to talk nonsense."
- В этом смысле - да, у меня нет ни малейшего желания говорить глупости.
It makes sense to me.
Я думаю, что все логично.
Not sure it matters but that was the sense I got.
Не уверен, что это имеет значение, но у меня было такое чувство.
Words cannot tell what a sense I had, at the same time, of the dreadful mystery that he was to me.
Не могу выразить, как меня угнетала страшная тайна, окружавшая этого человека.
It makes sense to me.
- Для меня это имеет смысл.
That makes a lot sense to me.
Для меня это имеет большой смысл.
In this sense I do not believe Gazprom plays the political role so often ascribed to it.
И в этом смысле я считаю, что «Газпром» не играет той политической роли, которую ему подчас приписывают.
"Well, in a sense I feel she is more or less responsible. It's bad bringing up on her part.
- Ну, в общем, мне кажется, вина ее, что она так их воспитала.
That made perfect sense to me.
Для меня это имеет смысл.
If this didn't make any sense, I can try to replicate this exactly.
Если это не имело никакого смысла, я могу попытаться воспроизвести это в точности.
In this sense I would add that small nations are destined to be elitist.
В этом смысле я добавил бы, что небольшие государства обречены на элитарность.
Makes sense to me.
Это имеет смысл.
That makes sense to me.
Это вполне логично.
''In a sense, I feel I did my part,'' Ojeda said.
"В каком-то смысле я чувствую, что внес свой вклад", - сказал Охеда.
I shuddered as I bent over to touch him, and every sense in me revolted at the contact, but I had to search, or I was lost.
Дрожь пробежала по моему телу, когда я наклонился к нему, чтобы до него дотронуться; но я должен был найти ключ, иначе я погиб.