Примеры использования: sensations

They enjoy that and many come here so that they can experience the sensation of liberty."
Им это, безусловно, нравится. Вполне вероятно, что их влечет возможность испытать чувство свободы.
thinking, feeling, sensation and intuition.
мышление, ощущение, восприятие и интуиция.
You have caused quite a sensation, dear boy.
Вы вызвали такую шумиху, дорогой мальчик.
I do not think that any sensation lurks in it.
Вероятно, она лишена какой бы то ни было чувствительности.
The sensation developed into pain that grew acute.
Потом жжение превратилось в острую боль.
For an instant he was paralyzed with a sensation of madness.
На мгновение он оцепенел: он почувствовал, что сходит с ума.
Though extremely weak, he had no sensation of pain.
Несмотря на страшную слабость, он не чувствовал никакой боли.
He stepped into the tub and sat down, and it was the wildest sensation he had ever experienced.
Он залез в ванную, уселся и испытал самые необузданные чувства.
A new sensation was spreading through her body now, the eerie bite of pins and needles.
Но пришло новое ощущение - укусы множества иголок.
"It's really very kind of you Inspector Neele," said Miss Marple. "I'm so glad you don't think I'm just a sensation hunter."
- Вы очень любезны, инспектор Нил, - сказала мисс Марпл. - Я так рада, что вы не считаете меня охотницей за сенсациями.
"Was there a great sensation?"
- Ну и что же, правда был фурор?
In Petersburg he actually caused some little sensation.
В Петербурге он произвел даже некоторое впечатление.
I got a tingling sensation...
У меня появилось ощущение покалывания...
The evening papers came out with a sensation the next day.
Вечерние газеты вышли с сенсационными заголовками.
Now all are mainstream sensations.
Сейчас все это мейнстрим-сенсации.
Rachel felt the familiar shrinking sensation that so often accompanied meetings with her father.
Рейчел моментально испытала ощущение собственной ничтожности, которое так часто возникало при беседах с отцом.