Примеры использования: sending written

“I don’t care what e-mail you have to send out,” he wrote, it can wait.
“Мне все равно, какое электронное письмо вы должны отправить”, - написал он, это может подождать.
His poem "The Send-Off," written five months earlier, describes soldiers departing for the front.
Его стихотворение "Проводы", написанное пятью месяцами ранее, описывает солдат, отправляющихся на фронт.
Ojha sent off for written authorisation from the government to keep Pillai off her flight, and a fax duly arrived.
Оджа отправила запрос на получение письменного разрешения правительства, чтобы Пиллаи не вылетала, и факс прибыл должным образом.
When hearing of Sauer’s death, Knutson, who still has letters and poems Sauer sent to him, wrote a tribute for some closure.
Узнав о смерти Зауэра, Кнутсон, у которого до сих пор хранятся письма и стихи, которые Зауэр посылал ему, написал дань уважения, чтобы немного успокоиться.
Ms. Brooks was asked to appear before the committee at its 2009 hearing but refused to do so in person and instead sent in written testimony.
Г-жу Брукс попросили предстать перед комитетом на слушаниях 2009 года, но она отказалась сделать это лично и вместо этого направила письменные показания.
Choice B, I open the hatch, you speak to your lovely secretary Maggie on the telephone, you tell her you've run away with some woman, you'll be sending written instructions shortly.
Вариант Б - я открою крышку, вы поговорите по телефону с вашей секретаршей Мэгги и скажете, что сбежали с какой-то женщиной, и вскоре пришлёте письменные инструкции.
The housing cooperative sent Polesov written reminders, and there was talk of taking the matter to court.
Жилтоварищество посылало Виктору Михайловичу письменные напоминания. Дело пахло судом.
You can tell him about the meeting, or I can send him a written invitation, pinned to your corpse.
Можешь сам сказать ему о встрече, или я пошлю ему письменное приглашение прикрепленное к твоему телу.
For her dinner parties, Miss Horton sends written invitations and uses place cards and fine linens.
Для своих званых обедов мисс Хортон рассылает письменные приглашения и использует карточки с местами и изысканное постельное белье.
The court heard Collins bought Cox's address online and sent her letters written in felt-tip pen.
Суд слышал, что Коллинз купил адрес Кокса в Интернете и отправлял ей письма, написанные фломастером.
In theory, management could send you a written notice demanding that you correct your lease violation by a set date.
Теоретически руководство может направить вам письменное уведомление с требованием исправить нарушение договора аренды к установленной дате.
President Recep Tayyip Erdogan of Turkey sent a written statement of reconciliation that was read aloud at a memorial service in Istanbul.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган направил письменное заявление о примирении, которое было зачитано вслух на поминальной службе в Стамбуле.
In preparing my original article, I sent the sheriff written questions, among them why he hadn’t publicly corrected the record about drug use.
При подготовке моей оригинальной статьи я отправил шерифу письменные вопросы, в том числе о том, почему он публично не исправил запись об употреблении наркотиков.
Ask to be taken to me again when you have thought the matter over, or send me a written declaration.
Когда ты все как следует обдумаешь, заяви, чтоб тебя доставили ко мне - или пошли мне письменное признание.
She got sent away for writing bad checks.
Её выслали за то, что она выписывала фальшивые чеки.
Diana, did you actually send me a written invitation two weeks ago to my own intervention?
Диана, ты и вправду прислала мне приглашение две недели назад на мою собственную интервенцию?