Примеры использования: send to

In the meantime young Daniel had been sent to live with a distant relative in Texas, Aunt Mattie, whom he had never met.
Маленького Даниэля отправили в Техас, к дальней родственнице, тете Мэти, которую он никогда прежде не видел.
He was recently sent to Afghanistan to catalogue antiquities sites.
Его недавно отправили в Афганистан для каталогизации древностей.
They talk, as always, of troops to be sent to clear out these mountains.
Говорят, как всегда, будто скоро пошлют войска очистить эти горы.
To my justiciar, send to me 40 pigs.
Моему юстициарию прислать мне 40 свиней,..
I expected you the day before yesterday, and yesterday, and now I am sending to find out where you are and what you are doing.
Я ждала тебя третьего дня, вчера и теперь посылаю узнать, где ты и что ты?
"I have several horses here that I am about to send to France, and I find it necessary to look them over."
- У меня здесь несколько лошадей, которых я собираюсь отослать во Францию, и мне нужно было взглянуть на них.
We therefore look forward to convicts being sent to Rwanda to serve sentences in the country.
В этой связи мы надеемся, что заключенные будут посылаться в Руанду для отбывания сроков заключения в нашей стране.
100 000 chlorine tablets are also being sent to disinfect water.
Отправлено также 100 000 таблеток хлора для дезинфекции воды.
I have a message to send to His Majesty.
Нужно кое-что передать Его Величеству.
On 9 March 2010, notes verbales were sent to all permanent missions in Geneva.
9 марта 2010 года во все постоянные представительства в Женеве были направлены вербальные ноты.
Approximately 3,500 NATO troops, with logistical support, were sent to the country.
Приблизительно 3 500 военнослужащих НАТО вместе с необходимым тыловым обеспечением были направлены в страну.
"That they'll decide I'm a Jew, and that my regiment will be sent to Russia after all."
- Что меня примут за еврея и что мой полк все-таки пошлют в Россию.
"Your excellency!" Prince Andrew broke the silence with his abrupt voice, "you were pleased to send me to Captain Tushin's battery.
- Ваше сиятельство, - прервал князь Андрей молчание своим резким голосом, - вы меня изволили послать к батарее капитана Тушина.
Your browsing history will be sent to Microsoft to improve how flip ahead works.
Чтобы улучшить работу пролистывания вперед, журнал браузера будет отправляться в корпорацию Майкрософт.
We are also grateful for the encouraging messages that you send to the Conference every year at the opening of its sessions.
Мы также признательны вам за ободряющее приветствие, которое вы направляете Конференции каждый год при открытии ее сессии.
He shook his head. "I want to send her to her mother in England. She's too much for me. I can't control her any more.
- Я хочу отправить ее к матери в Англию, мне уже трудно с ней.