Примеры использования: send text mess

Fache shook his head. "They didn't send Neveu."
Фаш покачал головой: — Невё они не посылали.
The impact of a speck of grit will send the indicator skittering off the screen.
Динамический импульс от частиц грунта передается на экран.
"So you believe it would be wise," the doctor asks, "to send him up to Disturbed?"
- Так вы считаете, что разумнее, - спрашивает доктор, - отправить его в буйное?
Oh! everything was still a mess, but they were slowly getting it in order.
О, пока что у нее большой беспорядок! Но мало-помалу все наладится.
It was a mess before i got here.
Неразбериха была, пока я не приехала.
We made a huge mess.
Мы устроили настоящий хаос.
"Reverse text," Langdon said. "We need a mirror."
— Перевернутый текст, — сказал Лэнгдон. — Нам нужно зеркало.
For text voting.
Для текстового голосования.
'Whether you would be wise to send the children home with me is something that you only can decide.
- А насколько разумно отправлять детей со мною, это уж вам решать.
Send them home on parole or whatever they call it.
Отсылают их домой на поруки, или как там это называется.
Send him to Rome for a rest for a few days.
Пошлите его на пару дней отдохнуть в Рим.
Don't like a mess."
Терпеть не могу путаницу.
God, what a mess.
Боже, ну и бардак.
She did not like disorder, and though she recognised that boys must be expected to be untidy she preferred that he should make a mess in the kitchen.
Она не терпела беспорядка и, хотя знала, что мальчишкам полагается быть неряхами, предпочитала, чтобы Филип устраивал кавардак в кухне.
And you don't think I can achieve the required intimacy via text messaging?
И ты не думаешь, что я смогу достичь требуемого уровня близости через обмен текстовыми сообщениями?
All right, let me text Holt.
Так, давай напишу Холту.