Примеры использования: send te

Fache shook his head. "They didn't send Neveu."
Фаш покачал головой: — Невё они не посылали.
The impact of a speck of grit will send the indicator skittering off the screen.
Динамический импульс от частиц грунта передается на экран.
"So you believe it would be wise," the doctor asks, "to send him up to Disturbed?"
- Так вы считаете, что разумнее, - спрашивает доктор, - отправить его в буйное?
'Ecoute Pierre,' she said. 'Monsieur va te fabriquer un sifflet!'
- Ecoute, Pierre, monsieur va te fabriquer un sifflet.
My football te...
Моя футбольная команда...
Why else would he send his senior adviser to the front lines?
Иначе с какой стати он посылает на линию огня своего старшего советника?
She found it necessary to send Edward messages through Florence; for she would not speak to him.
Против воли она стала передавать через Флоренс сообщения для Эдварда: сама не могла с ним говорить.
'They're going to send me home!' Yossarian announced jubilantly, as he hobbled back into the ward.
- Меня собираются отправить домой! - ликуя, объявил Йоссариан, когда приковылял обратно в палату.
'Whether you would be wise to send the children home with me is something that you only can decide.
- А насколько разумно отправлять детей со мною, это уж вам решать.
Send them home on parole or whatever they call it.
Отсылают их домой на поруки, или как там это называется.
If not, I can send Janet.'
Если нет, я пошлю Дженет.
"What think you of Bossuet chanting the Te Deum over the dragonnades?"
- А что вы думаете о Боссюэ, распевавшем Те Deum по поводу драгонад?
Beat it - left - softly, right - loudly, rum te -!" he shouted threateningly, opening wide his bird-like eyes.
Стучи ему - левы - тиха, правы - шибка, трам-та-та-там! - грозно кричал он, расширяя птичьи глаза.
How marvelous to be able to send tidy checks to Aunt Pauline and Aunt Eulalie in Charleston, and to Will at Tara!
До чего приятно отправлять чеки тете Полин и тете Евлалии в Чарльстон и Уиллу в Тару!
'But why do you want to send her to England?' he asked.
- Но зачем вам отсылать ее в Англию?
Send him to Rome for a rest for a few days.
Пошлите его на пару дней отдохнуть в Рим.