Примеры использования: send request

Send the request directly to me, and then I'll discuss it with Ms. Dunbar's attorneys.

Отправьте запрос лично мне, и мы обсудим его с адвокатами мисс Данбар.

send off their requests to Whitehall.

Or does it send several smaller requests?

Или он отправляет несколько небольших запросов?

I'm sending a request to the telecoms company.

Я отправлю запрос в телефонную компанию.

The judge said he would send a request for guidance to the State Supreme Court on Wednesday.

Судья сказал, что направит запрос о рекомендациях в Верховный суд штата в среду.

This is how I am trying now to send the request.

Вот как я сейчас пытаюсь отправить запрос.

If everything suits you, click "Send a request for a deal", after which the seller will send you further instructions in a chat.

Если вас все устраивает, нажимаете «Отправить запрос на сделку», после чего продавец в чате направит вам дальнейшие инструкции.

Many sources demand that we send requests for interviews and sample questions via fax and will simply not accept an email.

Многие источники требуют, чтобы мы отправляли запросы на интервью и образцы вопросов по факсу и просто не принимали электронное письмо.

I would probably send a request.

I'll send your request out to the universe and lay my ear to the cosmic rails, as it were, wait for a reply.

Я отправлю твой запрос вселенной, и буду прислушиваться к звукам космоса, если они будут, жди ответа.

They will send catalogues on request.

Они вышлют каталоги по запросу.

I must send a request to airlines sequentially.

Я должен последовательно отправлять запрос авиакомпаниям.

By sending a request for withdrawal of funds, the trader expects their receipt no less than immediately.

Отправив запрос на вывод средств, трейдер ожидает их поступления не менее чем сразу же.

George Ariyoshi, backed by the Hawaiian counties,refused to send the request to the Legislature.

Джордж Ариеси, поддержанный гавайскими округами, отказался направить запрос в законодательный орган.

Now first the browser will send a preflight request.

Теперь сначала браузер отправит предполетный запрос.

Then I send a new request and expect a 'DOWN' status.

Затем я отправляю новый запрос и ожидаю статус "ОТКЛЮЧЕН".