The South had always lived by selling cotton and buying the things it did not produce, but now it could neither sell nor buy.
Южные штаты всегда жили за счет продажи своего хлопка, покупая на вырученные деньги все, чего не производили сами. Теперь они не могли ни продавать, ни покупать.
After determining which we will look for deals to sell or to buy.
После определения того, какие мы будем искать сделки на продажу или на покупку.
If it's whiskey, I dont care how much you all make or sell or buy.
Если дело тут в самогонном виски, то мне плевать, сколько вы его производите или продаете или покупаете.
On all continents, human resources are sold and bought by criminal organizations for quick return.
На всех континентах преступные организации занимаются продажей и покупкой людей в целях быстрого извлечения прибыли.
The interests were so varied that it was impossible to say at which pole it was best to sell or buy.
Интересы присутствующих были так разнообразны, что посторонний наблюдатель не мог бы разобраться, что же сейчас выгоднее -продавать или покупать.
Gives a signal to sell and buy at the intersection, but does not change his mind after closing the candle.
Дает сигнал на продажу и покупку по пересечению, но не меняет своего мнения после закрытия свечи.
Even children as young as you are sold and bought treated like animals, and nobody questions it.
Даже таких малышей, как вы, продают и покупают, как животных, и никто ни о чём не спрашивает.
He has upgraded the shares from a "sell" to a "buy".