Примеры использования: self-reliant

The slump here has the self- reliant town in its grip and is tugging for its soul.
Здешний спад держит в своих тисках самостоятельный город и тянет его за душу.
Have you learned to be more self-reliant?
Научились ли вы быть более уверенными в себе?
He would help his self-reliant wife expand her store.
Он помог бы своей уверенной в себе жене расширить свой магазин.
The law should not encourage women to be less self-reliant.
Закон не должен побуждать женщин быть менее самостоятельными.
ReGen eco-villages would power and feed self-reliant families.
Возрожденные экопоселки будут питать и кормить самостоятельные семьи.
It would be untrue to say that, strong and self-reliant as he normally was, he did not suffer.
Было бы неверно утверждать, что этот обычно сильный и самонадеянный человек был неспособен страдать.
He was not very talkative, he was elegant without exaggeration, surprisingly modest, and at the same time bold and self-reliant, as none of us were.
Он был не очень разговорчив, изящен без изысканности, удивительно скромен и в то же время смел и самоуверен, как у нас никто.
It teaches you to be self-reliant.
Это как раз учит их полагаться на самих себя.
She has had to learn to be self-reliant.
Ей пришлось научиться быть самостоятельной.
My workers have become independent and self-reliant.
Мои работники стали независимыми и уверенными в себе.
Immensely hard-working, self-reliant and somewhat stressed.
Чрезвычайно трудолюбивый, уверенный в себе и несколько напряженный.
These are people who also want to be able to be self-reliant.
Это люди, которые также хотят быть уверенными в себе.
But what's really outrageous is the claim that the heartland is self-reliant.
Но что действительно возмутительно, так это утверждение о том, что хартленд полагается на собственные силы.
Her disposition, however, was vivacious, and she liked this self-reliant, self-sufficient, straight-spoken boy.
Характер у нее, однако, был очень живой, и этот смелый, самоуверенный, прямой мальчик ей нравился.
I'll never have to be self-reliant again.
Мне никогда больше не придется быть самостоятельным!
Out here in the Middle, people are pretty self-reliant.
Здесь, на Среднем Западе люди довольно самостоятельные.