Примеры использования: self-made

It also offends our humanity, for it begs the questions: was a self made person a person before they made it?
Это также оскорбляет нашу человечность, поскольку вызывает вопросы: был ли человек, сделавший себя сам, человеком до того, как он это сделал?
But Trump is a self-made man.
Но Трамп - человек, сделавший себя сам.
Lo’s finesse is largely self-made.
Изящество Ло в значительной степени создано самим собой.
Note to self: next time, make an effort.
Заметка для себя: в следующий раз приложите усилия.
''A self-made man,'' his statement declared.
"Человек, сделавший себя сам", - гласило его заявление.
It's a very new baronetcy, they're practically self made.
Это новомодное баронетство, практически самодельное.
He was a self-made man who owed his lack of success to nobody.
Этот человек достиг всего в жизни своими руками, он был кузнецом собственных несчастий и за отсутствие успехов мог благодарить только самого себя.
Once he brought along for her a large self-made serpent- a long cardboard hose, filled with gunpowder, bent in the form of a harmonica, and tied tightly across with a cord.
Однажды приволок к ней большую самодельную шутиху - длинную картонную кишку, наполненную порохом, согнутую в виде гармонии и перевязанную крепко поперек шнуром.
He's the inadvertent star of artist Gillian Wearing's first feature-length film, Self Made, out on 2 September.
Он - непреднамеренная звезда первого полнометражного фильма художницы Джиллиан Уиринг "Сделай сам", который выйдет 2 сентября.
No way is this fellow self-made.
Этот парень ни в коем случае не создан сам по себе.
I didn’t get here by myself, self-made.
Я попал сюда не сам, сам себя создал.
Status: Alexandre is a self-made man, OK?
Статус: Александр - человек, сделавший себя сам, хорошо?
In self-defense, Gail ''made a deal with Mom.''
В целях самообороны Гейл "заключила сделку с мамой".
Well, of course, I'm a self-made man and I haven't had much time for that sort of thing but I'd be interested.
Видите ли, мне всегда приходилось самому зарабатывать на жизнь, учиться времени не было, но меня многое интересует.
For Gerald was a self-made man.
Ведь он был никто, человек, выбившийся из низов.
He was taciturn, however, seemed very self-possessed and made no efforts to gain friends.
Он, впрочем, был молчалив, казался очень хладнокровен и на дружбу не напрашивался.