Примеры использования: self-in

This I felt sure was Eliza, though I could trace little resemblance to her former self in that elongated and colourless visage.
То была, без сомнения, Элиза, хотя в этом удлиненном, уже очерствевшем лице почти не осталось никакого сходства с прежней девочкой.
This disc will self-destruct in five seconds.
Диск самоуничтожится через 5 сек.
I continued to read on the sly. The old woman destroyed books several times, and I suddenly found my - self in debt to the shopkeeper for the enormous amount of forty-seven copecks.
Я всячески исхитрялся читать, старуха несколько раз уничтожала книги, и вдруг я оказался в долгу у лавочника на огромную сумму в сорок семь копеек!
This message will self-destruct in five seconds.
Послание самоуничтожится через 5 секунд.
By dint of going outdoors to think, the day comes when one goes out to throw one's self in the water.
Если у человека завелась привычка выходить из дому, чтобы мечтать, то настанет день, когда он уйдет из дому, чтобы броситься в воду.
This ship will self-destruct in three minutes
Корабль самоуничтожится через три минуты.
Kitayama suggested that the view of the self in the West, or at least Europe and North America is that it is independent.
Профессор Китаяма предположил, что в западном мире, по крайней мере в Европе и Северной Америке, что «я» обладает независимостью.
Percival Fortescue and his wife occupied a self-contained suite in one wing of the house.
Персиваль Фортескью с женой занимали изолированные комнаты в одном крыле дома.
Self-destruct in 20 seconds.
Самоуничтожение через 20 секунд.
The sources underlined the legitimate right of the Government to self-defence in a war situation.
Источники подчеркивали законное право правительства на самооборону в условиях войны.
Self-destruct in 30 seconds.
Самоуничтожение через 30 секунд.
These systems are an exercise of our right to self-defence in the event of any armed attack against us.
Ис-пользование этих систем представляет собой осу-ществление нашего права на самооборону в случае вооруженного нападения на нас.
Self-destruct in ten seconds.
Самоуничтожение через 10 секунд.
On the other hand, countries retain the legitimate right to self-defence in accordance with the United Nations Charter.
С другой стороны, за странами сохраняется законное право на самооборону в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.
Self-destruct in 15 seconds.
- Самоуничтожение через 15 секунд.
Self-destruct in 60 seconds.
Самоуничтожение через 60 секунд.