Примеры использования: self-determination

Under the principle of self determination, the constitution proposed by the government, has been ratified by unanimous vote.
По принципу самоопределения, конституция, предложенная правительством, была единогласно утверждена.
quest for self-determination.
стремление к самоопределению.
It is about democracy and self-determination.
Речь идет о демократии и самоопределении.
The wording says “No to the self-determination initiative”.
Формулировка гласит: “Нет инициативе самоопределения”.
Indeed, it is generally more congenial to self-determination.
Действительно, это, как правило, более благоприятно для самоопределения.
Coercion cannot be the means to self-determination, she argued.
Принуждение не может быть средством самоопределения, утверждала она.
All representing self determination and a predatory, almost parasitic will to power."
Все это символизирует одержимость собой и хищническую, почти паразитическую волю к власти".
Our forefathers, when they declared independence, understood the power of the individual, the value of self-determination.
Наши отцы-основатели, провозглашая независимость, понимали силу личности, ценность самоопределения.
"Brexit is about sovereignty, self determination and freedom," Gardiner told me.
"Брексит - это вопрос суверенитета, самоопределения и свободы", - сказал мне Гардинер.
It also means self-determination.
Это также означает самоопределение.
In her view, this was an act of self-determination.
По ее мнению, это был акт самоопределения.
“We win the right for self-determination,” Mr. Lyagin said.
“Мы завоевываем право на самоопределение”, - сказал г-н Лягин.
Advocates for the expulsion say it is about self-determination.
Сторонники высылки говорят, что речь идет о самоопределении.
Self- determination is a concept that's very important to us.
Понятие самоопределения является очень важным для нас.
20. The right to self -determination in Uganda has been implemented through a number of measures including legislative and administrative.
20. Право на самоопределение в Уганде осуществляется с помощью ряда мер, в том числе законодательного и административного характера.
How do you go on knowing you lack the inherent capacity for self-determination?
Как ты можешь жить, зная, что лишен неотъемлемого права на самоопределение?