Примеры использования: self-contained

It’s much more self contained episodes, so they’re like my favourite episodes of Buffy.
Это гораздо более самостоятельные эпизоды, так что они похожи на мои любимые эпизоды Баффи.
It would be self- contained and able to survive for at least a year, the officials said.
По словам чиновников, он будет автономным и сможет просуществовать не менее года.
The Cubi, which fits into a room that is at least 260 square feet, is completely self contained.
Куби, который помещается в комнате площадью не менее 260 квадратных футов, полностью автономен.
On the road of the self- contained traveler I stood like one to whom the great announcements are made.
На пути самодостаточного путешественника я стоял как тот, кому делаются великие объявления.
Immaculate, recently built, sprawling bungalow with detached self contained, solid, 1 bedroom guest cottage.
Безупречное, недавно построенное, просторное бунгало с отдельным автономным, прочным гостевым коттеджем с 1 спальней.
There are no cells to gather energy from the sun, no batteries in which to store it; it's a self contained unit.
Здесь нет элементов для сбора энергии от солнца, нет батарей для ее хранения; это автономное устройство.
Harry was a gentle man, self-contained.
Гарри был мягким человеком, сдержанным.
The park’s water system looks self-contained.
Система водоснабжения парка выглядит автономной.
Modules are intended to be self contained.
Модули предназначены для того, чтобы быть автономными.
Or perhaps you'd prefer a self contained class...
Или, возможно, вы предпочли бы автономный класс...
Here is a self contained gist demonstrating the problem.
Вот самодостаточная суть, демонстрирующая проблему.
This allows self contained applications to remain proprietary.
Это позволяет автономным приложениям оставаться проприетарными.
I have an angular module that is designed to be self contained.
У меня есть угловой модуль, который спроектирован так, чтобы быть автономным.
Ideally your methods should be self contained, reducing coupling.
В идеале ваши методы должны быть автономными, уменьшая сцепление.
I want something that can be completely self contained in my application.
Я хочу что-то, что может быть полностью автономным в моем приложении.
Before archiving your application, ensure that the binary is self contained.
Перед архивированием вашего приложения убедитесь, что двоичный файл является автономным.