Примеры использования: self-assurance

A self assurance that it would be found.
Уверенность в том, что она будет найдена.
He testified with complete self assurance, often crossing verbal swords with Assistant District Attorney Joseph A. Phillips and lecturing him on the worth while objectives of the Panther party.
Он давал показания с полной уверенностью в себе, часто скрещивая словесные шпаги с помощником окружного прокурора Джозефом А. Филлипсом и читая ему лекции о достойных целях партии Пантер.
Idiosyncrasy and self-assurance.
Своеобразие и уверенность в себе.
His playing does not lack self-assurance.
В его игре нет недостатка в уверенности в себе.
Egotism – or shall we call it self-assurance – helps.
Эгоизм – или назовем это уверенностью в себе – помогает.
The former said at last, in a voice lacking its usual self-assurance: "Well - really - it is difficult to say. They - they were very quiet about it."
- Ну... трудно сказать. - В голосе леди Уэстхолм не слышалось обычной уверенности. - Они выглядели... спокойными.
And enough to give her a subtle sort of self-assurance, something blind and a little arrogant.
У нее появилась уверенность в себе, даже белее -едва заметное довольство собой.
There was a calm self-assurance in them that hadn't been there before.
В них появились спокойствие и уверенность, которых я не замечал раньше.
All Tourettic tics, false starts and nervous fumbling, badly covered up by a delicate sheen of bravado and self assurance.
Все эти тики Туретта, фальстарты и нервная неуклюжесть, плохо прикрытые тонким блеском бравады и уверенности в себе.
Her self-assurance plummeted.
Ее уверенность в себе резко упала.
It has self-assurance in spades.
В нем есть уверенность в себе в избытке.
But this self-assurance was not easy to come by.
Но эту уверенность в себе было нелегко обрести.
Williams summed up that self-assurance in Beppu on Tuesday.
Уильямс подвел итог этой уверенности в себе в Беппу во вторник.
Through her self-assurance, through the country-house manner she assumed in order to impress Julia, there pierced an anxious eagerness.
- Сквозь всю ее самоуверенность, сквозь манеры хозяйки загородного поместья, которую она решила разыграть, чтобы произвести впечатление на Джулию, проглянула жгучая тревога.
Their knowledge was theoretical and their self-assurance unbounded.
Знания их были чисто теоретические, а самомнение не имело границ.
'Quiet!' The colonel's voice rang out with complete self-assurance.
- Тише! - прокричал чрезвычайно уверенный голос господина полковника.