Примеры использования: self signed certificate in certificate chain

This answers a question of Ben-David et al. regarding the sign rank of large Vapnik-Chervonenkis classes.
Это дает ответ на вопрос Бен-Дэвида и его соавторов о знаковом ранге больших классов Вапника–Червоненкиса.
My offer is simple: Sign a statement for me, and these photos never need to see the light of day."
Мое предложение очень простое: подпишите заявление, и эти фотографии никогда не увидят свет.
What did you have to do, what did you have to sign, whom did you have to know, to get on the rocket?
Что надо сделать, где расписаться, с кем знакомство завести, чтобы попасть на ракету?
Her self was an island.
Она существовала сама по себе, как остров в океане.
And found self telling all--except one point: Mike.
В конце концов оказалось, что я выложил все, умолчал только о Майке.
Now who wants to watch random, crazy TV shows from different dimensions... a-a-and then who wants to narcissistically obsess about their alternate self?
Итак, кто хочет смотреть всякие бешенные шоу из разных измерений, а.. а кто хочет быть нарцистически одержимым своей альтернативной сущностью?
An unbroken chain of knowledge.
Неразрывная цепь знаний.
Reestablish the chain of substantiation.
Необходимо заново составить логическую цепочку умозаключений.
"Lucas's ego made him sign his own paintings, but his pocketbook forced him to forge Goya's name over his own, increasing the price enormously."
— Самолюбивый Лукас подписывал картины своим именем, но чтобы цена была значительно выше он замазывал свою подпись поддельной подписью Гойи.
“. as witnessed below. Hagrid, you sign here... ”
- “в чём и подписуемся”... Огрид, подпишись вот здесь...
"He can't sign me to a contract before he's taken over.
Он не может заключить со мной контракт, пока не будет руководить компанией.
A betrayal of her own self and Ralph.
Она предала и себя, и Ральфа.
These are functions of the self.
Всё это - свойства личности.
He's so wrapped up in his own immortal self, that when he does get a shock he's like a mummy tangled in its own bandages.
Он так запутал себя своим бессмертным "эго", что теперь ему, как мумии, не сбросить этих пут.
Quite happy, you know, and most gracious. She spends most of her time making the most elaborate plans to run a chain of tea-shops.
Счастлива, весела и проводит время, строя планы открытия целой сети чайных.
That's the same chain that's in our case.
Такая же последовательность, как и в нашем деле.